EN EL PAN están dando los amarres para tratar de salvar el triunfo.
DANS LE PAIN, ils donnent les amarres pour essayer de sauver le triomphe.
LECHE DE ALMENDRAS PAN INTEGRAL Sé que mi colesterol está alto.
LAIT D'AMANDE - PAIN COMPLET Je sais que mon cholestérol est élevé.
Se espera que un país finalice su PAN en los próximos meses.
Un autre pays devrait finaliser le sien dans les mois qui viennent.
Prestando asistencia a los países afectados en la alineación de los PAN.
Aide aux pays touchés en matière d'alignement des programmes d'action nationaux.
Un tercero formuló su PAN en el período de que se informa.
Un autre pays a élaboré son PAN au cours de la période considérée.
Su función consiste en observar y evaluar el proceso del PAN.
Il a pour rôle de suivre et d'évaluer le processus de PAN.
Si el PAN se aferra al poder, el gobierno será muy inestable.
Si le PAN s'accroche au pouvoir, le gouvernement sera très instable.
La segunda categoría comprende a los países que ultimaron sus PAN recientemente.
La deuxième catégorie concerne des pays qui ont finalisé leurs PAN récemment.
Dos países no respondieron a las preguntas relativas a su PAN.
Deux pays n'ont pas répondu aux questions portant sur leur PAN.
Consideraciones financieras similares serán necesarias para el proceso de alineamiento de los PAN.
Des considérations financières similaires seraient nécessaires pour le processus d'alignement des PAN.
Sigue sin haber fondos para las prioridades fijadas en los PAN.
Les priorités énoncées dans les PAN ne reçoivent toujours pas de financement.
Lo anterior condiciona la consecución de las metas establecidas en el PAN.
Il est donc indispensable d'atteindre les objectifs du PAN.
Examinar las modalidades de puesta en marcha del PAN.
Examiner les modalités de lancement du programme d'action national.