Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes proactifs
Geflecteerde vorm van programme proactif
Vertaling van "programmes proactifs" in Spaans
programas activos
programas proactivos
De nombreux groupes confessionnels et organismes à but non lucratif locaux ont des programmes proactifs d'aide aux sinistrés et ils ont besoin de bénévoles.
Muchos grupos religiosos locales y organizaciones sin fines de lucro tienen programas activos de desastres y necesitan voluntarios.
Il devrait mettre en œuvre des programmes proactifs d'éducation en matière de droits de l'homme, incluant une sensibilisation aux spécificités des hommes, des femmes et des enfants et une analyse critique, à l'intention des forces de l'ordre et du public.
Debe aplicar programas activos de educación en materia de derechos humanos, con sensibilidad respecto de la mujer y el niño y análisis crítico, tanto para quienes tienen a su cargo la aplicación de la ley como para el público.
Ces écoles ayant programmes proactifs contre l'intimidation sont moins susceptibles d'avoir des problèmes de cyberintimidation.
Esas escuelas que tienen programas proactivos contra el acoso escolar son menos propensos a tener problemas de acoso cibernético.
Néanmoins, en dépit de ces difficultés, les femmes jamaïcaines sont parvenues à une certaine prospérité, parfois grâce à l'aide formidable d'organisations non gouvernementales venues soutenir les politiques et programmes proactifs du Gouvernement.
Sin embargo, y a pesar de las dificultades, las mujeres jamaiquinas han logrado salir adelante, en ocasiones gracias a una importante ayuda de las organizaciones no gubernamentales que han respaldado las políticas y programas proactivos del Gobierno.
Des politiques et des programmes proactifs, associés à une bonne gouvernance, étaient indispensables pour empêcher la croissance des bidonvilles.
Era esencial desarrollar políticas y programas dinámicos, junto con una buena gobernanza, para evitar el crecimiento de los barrios marginales.
Nous encourageons les initiatives et les programmes proactifs de santé et de sécurité ainsi nous travaillons à l'amélioration continue de ces programmes.
Promovemos programas e iniciativas de seguridad y salud proactivas y trabajamos en forma continua para mejorar estos programas.
Néanmoins, plutôt que de se laisser aller au pessimisme et d'éluder leurs responsabilités, ces pays ont pris des engagements politiques, ont formulé des politiques judicieusement ciblées et ont mis en œuvre des programmes proactifs de réformes.
Con todo, y en lugar de sentirse pesimistas y eludir sus responsabilidades, han asumido compromisos políticos, formulado políticas bien orientadas y ejecutado programas de reforma dinámicos.
Elle associe l'élaboration de programmes proactifs, dans le cadre du suivi des résultats des grandes conférences mondiales et la nécessité de répondre aux besoins des partenaires dans les pays bénéficiaires.
La Estrategia combina una elaboración de programas pragmática, en el contexto del seguimiento de las conferencias mundiales, junto con la necesidad de velar por que se responda a las necesidades de los asociados en los países donde se ejecutan los programas.
Une augmentation du nombre des programmes proactifs suivit la restructuration de l'ASPBAE en 1992. Certains d'entre eux avaient un caractère plus militant.
Luego de la reestructuración de la ASPBAE en 1992 ha habido un aumento en la cantidad de programas más activos, algunos de los cuales tendrían incluso una naturaleza más activista.
Ce rapport met l'accent sur la nécessité, pour chaque pays, de mettre en place des programmes proactifs de déploiement du large bande, en vue de contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, à l'horizon 2015.
En el Informe también se subraya la necesidad de que cada gobierno realice una planificación nacional proactiva de la banda ancha para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas en2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes proactifs in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
