Les enseignants redoutent un nouveau tour de vis sur les programmes scolaires.
Le ministère a décidé de se mêler de la réforme des programmes scolaires.
Toutes ces actions contribueront à éliminer les stéréotypes que véhiculent les programmes scolaires.
Les éléments des programmes scolaires qui comportent une coloration ethnique doivent être supprimés.
Les équipes pédagogiques travaillent de concert pour réformer les programmes scolaires nationaux.
Los equipos pedagógicos trabajan en conjunto para reformar los programas escolares nacionales.
Le professeur a expliqué comment le courant dominant influe sur les programmes scolaires officiels.
El profesor explicó cómo la corriente dominante influye en los programas escolares oficiales.
Le ministère cherche à uniformiser les programmes scolaires afin de réduire les inégalités entre régions.
El ministerio busca unificar los programas escolares para reducir las desigualdades entre regiones.
Nous avons reçu une subvention substantielle pour développer de nouveaux programmes scolaires dans le quartier.
Hemos recibido una ayuda económica considerable para desarrollar nuevos programas escolares en el barrio.
Les programmes scolaires incluent désormais des cours sur la conservation des ressources naturelles.
Los programas escolares incluyen ahora asignaturas sobre la conservación de los recursos naturales.
Recueillir la voix des élèves est crucial pour développer des programmes scolaires pertinents.
Recopilar la voz estudiantil es crucial para desarrollar programas escolares relevantes.
Un changement fluide dans les programmes scolaires profite à la fois aux enseignants et aux élèves.
Un cambio gradual en el plan de estudios beneficia tanto a maestros como a estudiantes.
Les nouveaux programmes scolaires cherchent à réécrire le récit national de manière plus inclusive.
Los nuevos programas escolares buscan replantear el relato nacional de una manera más inclusiva.
Certains critiquent l'uniformité des programmes scolaires, qui laisse peu de place à la créativité.
Algunos critican la uniformidad de los programas escolares, que deja poco margen para la creatividad.