Nombre de politiques et programmes sectoriels intégrant la dimension genre.
Trois types de programmes sectoriels seront inclus dans ce domaine d'action.
Des intervenants ont souligné qu'il importait que les gouvernements aient la maîtrise des programmes sectoriels.
Los oradores recalcaron la importancia de que los gobiernos consideraran los enfoques sectoriales como propios.
Une autre délégation a demandé pourquoi seuls quelques pays avaient choisi le financement commun pour allouer des fonds aux programmes sectoriels.
Otra delegación preguntó por qué sólo unos pocos países habían adoptado los fondos colectivos como mecanismo preferido para canalizar fondos a los enfoques sectoriales.
Les divers programmes sectoriels du programme-cadre ont des bases juridiques diverses.
Los diferentes programas sectoriales del programa marco tienen fundamentos jurídicos distintos.
Le programme de coopération comporte quatre programmes sectoriels.
El programa de cooperación incluye cuatro programas sectoriales.
Il en va de même pour toute une gamme de politiques ou programmes sectoriels.
Esto también se aplica a una amplia gama de políticas o programas sectoriales.
Certains programmes sectoriels sont fortement ou entièrement dépendants de sources de financement spécifiques.
Algunos programas sectoriales dependen en gran medida o por entero de determinadas fuentes de financiación.
Élaborer, promouvoir et mettre en œuvre des programmes sectoriels pour des sous-secteurs agricoles donnés.
Crear, fomentar y aplicar programas sectoriales orientados a subsectores agrícolas específicos.
Cette contribution critique vise à accroître considérablement les prestations des programmes sectoriels.
Se prevé que este aporte crítico aumente sustancialmente la ejecución de los programas sectoriales.
Un plan opérationnel est en préparation en vue de mettre en œuvre les programmes sectoriels.
Se está preparando una operación para implementar los programas sectoriales.
Les programmes sectoriels peuvent être financés par les trois modalités suivantes
Los programas sectoriales se pueden financiar mediante las tres modalidades siguientes
de garantir la coordination entre les stratégies et les programmes sectoriels.
garantizar la coordinación entre las estrategias y los programas sectoriales.