We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les anciens traités décrivent longuement les effets progressifs de la ciguë sur le corps humain.
Los antiguos tratados describen con detalle los efectos progresivos de la cicuta en el cuerpo humano.
Systèmes progressifs de protection contre la découverte de mot de passe
Sistemas progresivos de protección contra la adivinación de contraseñas
Un autre cousin, qui avait des problèmes progressifs de marche, a été diagnostiqué avec une sclérose en plaques.
Otro primo, que tenía problemas progresivos en la marcha, fue diagnosticado con esclerosis múltiple.
La démence est une maladie neurodégénérative qui entraîne des troubles progressifs de la mémoire et de l'apprentissage, des fonctions exécutives et des activités de la vie quotidienne. Troubles
La demencia es una enfermedad degenerativa que causa impedimentos progresivos en la memoria y el aprendizaje, el funcionamiento ejecutivo y las actividades de la vida diaria.
On interdit des patients présentant les symptômes progressifs de la tumeur.
Prohíben a los pacientes con los síntomas progresivos del tumor.
Beaucoup de systèmes progressifs de baccara adoptent une approche agressive quand les stries de gain apparaissent, et les joueurs agressifs peuvent très bien s'adapter à leur poussée et pouvoir établir des bénéfices fantastiques.
Muchos sistemas progresivos del baccarat toman un acercamiento agresivo cuando aparecen las rayas que ganan, y los jugadores agresivos pueden adaptarse muy bien a su empuje y poder construir beneficios fantásticos.
Masques progressifs de nez ont essayé essayé net perruque enveloppé les spaghettis de.
Las máscaras progresivas de la nariz han intentado con una peluca de red envuelta con los espaguetis.
Des modèles progressifs de politique policière ont été adoptés et le maintien de l'ordre était devenu bienveillant avec les usagers.
Se adoptaron modelos progresivos de vigilancia policial y se hizo un control del orden público más sencillo.
L'instauration d'objectifs chiffrés et progressifs de nominations aux postes à responsabilité dans l'administration
Fijación de objetivos cifrados y progresivos de nombramiento para los cargos de responsabilidad en la administración pública
Même des personnalités hautement spirituelles continuent à gravir l'échelle de l'existence par des transferts progressifs de vie en vie et de sphère en sphère.
Incluso los seres personales sumamente espirituales ascienden continuamente en la escala de la vida mediante traslaciones progresivas de vida en vida y de esfera en esfera.
En effet, cette voie offrira aux lecteurs la possibilité de mobiliser leur énergie et leur idéalisme de manière à encourager la croissance et le développement progressifs de la société humaine, cherchant en même temps à rendre service aux autres dans l'esprit des maîtres séraphins.
En la práctica, este enfoque permitirá que los lectores apliquen su energía e idealismo de manera que fomenten el crecimiento y desarrollo progresivos de la sociedad humana, a medida que busquen servir a otros con el espíritu de los serafines decanos.
des dispositifs adaptés aux différentes branches et filières d'activité et des processus progressifs de management environnemental par étapes pour les petites entreprises afin de garantir que les objectifs environnementaux et énergétiques n'excluront pas les petites entreprises du marché
mecanismos adaptados a los diversos ramos y sectores de actividad y procesos progresivos de gestión medioambiental por etapas para las pequeñas empresas, con el fin de garantizar que los objetivos medioambientales y energéticos no excluyan a las pequeñas empresas del mercado
Pour les autres, le poids de la taxe est multiplié par rapport au montant versé sur les revenus de 2012 : en effet, nous passons de l'application de cinq taux progressifs de 0,1 à 0,7 à un taux unique de 0,8.
Para los demás, el peso del impuesto se multiplica en comparación con el monto pagado sobre los ingresos de 2012: de hecho, pasamos de la aplicación de cinco tasas progresivas de 0,1 a 0,7 a una tasa única de 0,8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.