We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los antiguos tratados describen con detalle los efectos progresivos de la cicuta en el cuerpo humano.
Les anciens traités décrivent longuement les effets progressifs de la ciguë sur le corps humain.
Sistemas progresivos de protección contra la adivinación de contraseñas
Systèmes progressifs de protection contre la découverte de mot de passe
Stephen Thomas Erlewine estuvo de acuerdo en que Megadeth había abandonado algunos de los elementos más experimentales y progresivos de su música.
Stephen Thomas Erlewine a convenu que Megadeth avait abandonné certains des éléments les plus expérimentaux et les plus progressistes de sa musique.
La organización ha asesorado a numerosos organismos gubernamentales y no gubernamentales sobre modelos progresivos de gobernanza electrónica, en especial en los ámbitos de información comunitaria y centros de servicios.
L'organisation a conseillé plusieurs organismes gouvernementaux et non gouvernementaux sur les modèles progressistes d'e-gouvernance, en particulier en ce qui concerne les centres d'information et de services communautaires.
La institución de un sistema de derechos progresivos de exploración
L'adoption d'un système de droit progressif pour l'exploration
Hay hoy muchos diseños progresivos de la lente para caber virtualmente cualquier necesidad.
Aujourd'hui il y a beaucoup de conceptions progressives de lentille pour adapter pratiquement tous les besoins.
Se adoptaron modelos progresivos de vigilancia policial y se hizo un control del orden público más sencillo.
Des modèles progressifs de politique policière ont été adoptés et le maintien de l'ordre était devenu bienveillant avec les usagers.
La plantilla fue desarrollada para los planificadores de proyectos que necesitan comunicar los requisitos progresivos de sus proyectos al equipo y a las partes interesadas.
Le modèle a été développé pour les planificateurs de projet qui doivent communiquer les exigences progressives de leurs projets à l'équipe et aux parties prenantes.
Ampliamente utilizado para los dados de perforación, piezas del resistantance del desgaste, dados progresivos de fabricación, aleaciones refractarias que trabajan a máquina, acero inoxidable.
Très utilisé pour des matrices de poinçon, pièces de resistantance d'usage, matrices progressives de fabrication, alliages réfractaires de usinage, acier inoxydable.
Fijación de objetivos cifrados y progresivos de nombramiento para los cargos de responsabilidad en la administración pública
L'instauration d'objectifs chiffrés et progressifs de nominations aux postes à responsabilité dans l'administration
En la práctica, este enfoque permitirá que los lectores apliquen su energía e idealismo de manera que fomenten el crecimiento y desarrollo progresivos de la sociedad humana, a medida que busquen servir a otros con el espíritu de los serafines decanos.
En effet, cette voie offrira aux lecteurs la possibilité de mobiliser leur énergie et leur idéalisme de manière à encourager la croissance et le développement progressifs de la société humaine, cherchant en même temps à rendre service aux autres dans l'esprit des maîtres séraphins.
Según la costumbre, el empleado doméstico recibe unos 35 dinares al mes, sin perjuicio de los aumentos progresivos de sueldo a discreción del patrón.
La coutume veut que le domestique reçoive environ 35 dinars par mois, quitte à bénéficier d'augmentations progressives de salaire à la guise du patron.
El Modelo de madurez para el aula del futuro dispone de una serie de grados progresivos de madurez aplicables a la adopción de tecnologías educativas para la docencia de vanguardia.
Le modèle de maturité pour la classe de demain présente des degrés progressifs de maturité dans l'adoption des technologies éducatives pour appuyer les pratiques pédagogiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.