Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projets devraient viser
Examples with "projets devraient viser" and their translation in Spaans
Les projets devraient viser les articles qui avaient besoin d'être remaniés.
Los proyectos debían versar sobre los artículos que se habían de cambiar.
Par conséquent, les projets devraient viser à proposer des activités sportives et éducatives ainsi qu'un accompagnement professionnel destiné à enseigner des compétences essentielles, notamment sur le plan social, de la communication, de l'esprit critique et de la capacité à résoudre des problèmes.
Por consiguiente, los proyectos deberán ofrecer deporte, educación y orientación para enseñar a los jóvenes competencias esenciales como competencias sociales y de comunicación, de razonamiento crítico y de solución de problemas.
Comme pour l'objectif 1, les projets devraient viser à créer des mécanismes de financement durables, comporter une composante de communications et faciliter la création de partenariats stratégiques.
Al igual que el objetivo 1, los proyectos deberán hacer hincapié en los mecanismos de financiación sostenible, incluir un componente de comunicaciones de carácter obligatorio y tratar de elaborar formas estratégicas de cooperación.
D'autre part, la Commission n'estime pas que les projets devraient viser uniquement à apporter des solutions aux problèmes spécifiques liés aux frontières (voir points 58 et 63).
Por otra parte, la Comisión considera que los proyectos no deberían limitarse meramente a aportar soluciones a los problemas específicos ligados a las fronteras (véanse los apartados 58 y 63).
Les projets devraient viser en priorité à éliminer la situation d'inégalité dans laquelle se trouvent les femmes, compte tenu des objectifs du Conseil national de la femme.
Los proyectos deberán orientarse a resolver prioritariamente la posición de desigualdad de las mujeres, (tener pertinencia con los objetivos del Consejo Nacional de la Mujer)
Ces projets devraient viser à confirmer les performances des systèmes de perception électronique de redevances, notamment au niveau transfrontière, et devraient étudier les questions juridiques et institutionnelles et les questions d'organisation
Dichos proyectos deberían procurar confirmar el funcionamiento de los sistemas CET, en particular su funcionamiento transfronterizo, así como abordar cuestiones legales, organizativas e institucionales,
Par conséquent, les projets devraient viser à proposer des activités sportives et éducatives ainsi qu'un accompagnement professionnel destiné à enseigner des compétences essentielles, notamment sur le plan social, de la communication, de l'esprit critique et de la capacité à résoudre des problèmes.
Por consiguiente, los proyectos deberán ofrecer deporte, educación y orientación para enseñar a los jóvenes competencias esenciales como competencias sociales y de comunicación, de razonamiento crítico y de solución de problemas.
Andere resultaten
La qualité technique signifie que les actions du projet devraient viser à maximiser leur efficacité et leur efficience au regard des produits et des résultats escomptés.
Por calidad técnica se entiende que las acciones del proyecto deben tener por objeto maximizar su eficacia y eficiencia en relación con los productos y resultados que se persiguen.
La qualité technique signifie que les actions du projet devraient viser à maximiser leur efficacité et leur efficience au regard des produits et des résultats escomptés.
Por calidad técnica se entiende que las acciones del proyecto deben tener por objeto maximizar su eficacia y eficiencia en relación con los productos y resultados que se persiguen.
Les projets devraient aussi viser à diffuser les meilleures pratiques dans le domaine de l'éducation et les méthodes pédagogiques existantes ou nouvelles.
Los proyectos deberán aspirar igualmente a la difusión de buenas prácticas educativas o de nuevos métodos didácticos.
On a souligné que les projets de dispositions devraient viser à empêcher les demandes multiples pour la même obligation.
Se destacó que el proyecto de disposiciones debería tener por objeto evitar que se presentaran demandas múltiples con respecto a la misma obligación.
Tous les projets d'aide devraient viser à produire et transmettre des connaissances et à permettre aux bénéficiaires d'acquérir des capacités qui soient pérennes.
Todos los proyectos de ayuda deberían centrarse en la creación y la transmisión de conocimientos y en conferir capacidad de manera sostenible.
Les projets économiques devraient viser à créer un cadre juridique complet en vue d'encourager et de protéger l'investissement étranger ainsi qu'à mettre en place l'infrastructure d'appui nécessaire pour lui assurer un impact durable.
Los proyectos económicos deberían centrarse en crear un marco jurídico completo para alentar y proteger la inversión extranjera y ofrecer la infraestructura de apoyo necesaria para que las consecuencias fueran duraderas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projets devraient viser in het Frans
Resultaten: 1336. Exact: 7. Verstreken tijd: 228 ms.
