Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolixe
Definitie
Vertaling van "prolixe" in Spaans
Definitie
Son discours trop prolixe a ennuyé une partie du public durant la conférence.
Su discurso, demasiado prolijo, aburrió a parte del público durante la conferencia.
Le directeur lui a demandé de raccourcir ce mail jugé trop prolixe et confus.
El director le pidió que acortara ese correo, considerado demasiado prolijo y confuso.
Elle a tendance à être prolixe, diluant ses points principaux avec des détails inutiles.
Tiene la tendencia a ser prolija, diluyendo sus puntos principales con detalles innecesarios.
Pour rester clair, évite d'être prolixe lorsque tu expliques ce projet à l'équipe.
Para que se entienda bien, procura no ser prolijo cuando expliques este proyecto al equipo.
Je trouve ce rapport un peu prolixe, il répète plusieurs fois les mêmes informations.
Me parece que este informe es un poco prolijo; repite varias veces la misma información.
En confiance, l'international argentin est plus prolixe.
En confianza, el internacional argentino es más prolijo.
Bien que talentueux, l'écrivain devient parfois prolixe et perd le lecteur dans les détails.
Aunque es talentoso, el escritor a veces se vuelve prolijo y pierde al lector en los detalles.
Pendant le cours, je l'ai surpris en train de marmonner quelque chose à propos du style prolixe du professeur.
Durante la conferencia, lo escuché murmurar algo sobre el estilo prolijo del profesor.
Le professeur, très prolixe aujourd'hui, a dépassé largement le temps prévu pour le cours.
El profesor, muy prolijo hoy, se pasó con creces del tiempo previsto para la clase.
A l'époque des faits, le préfet n'avait pas été très prolixe.
En el momento de los hechos, el prefecto no había sido muy prolijo.
Il s'agit en réalité d'un document prolixe et très nuancé qui contient une multitude de réflexions et d'objectifs.
El documento en sí es prolijo y está lleno de matices con muchos argumentos y objetivos.
Autre raison : le plateau standard est souvent prolixe de petites pièces peu enchanteresses.
Otra razón: la bandeja estándar es a menudo prolija de piezas pequeñas que no son encantadoras.
Si je n'avais pas été si prolixe, ou vous ne m'auriez pas du tout compris, ou, comme la foule, vous m'auriez cru fou.
Si no hubiera sido tan prolijo, o no me hubierais comprendido, o, como la chusma, me hubierais considerado loco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prolixe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 35 ms.
