Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolongationnf
Vertaling van "prolongation" in Spaans
Definitie
Ils ont utilisé la fatigue pour faire craquer l'équipe adverse en prolongation.
Usaron el cansancio para hacer ceder al equipo contrario en la prórroga.
Ils ont gagné le match grâce à une endurance presque surnaturelle en prolongation.
Ganaron el partido gracias a una resistencia casi sobrehumana en la prórroga.
Il a noté avec déception la prolongation du jugement de la cour sur la question.
Él señaló con decepción la prolongación de la decisión del tribunal sobre el asunto.
La prolongation de leur dispute a gaspillé un temps précieux sans aucune résolution.
La prolongación de su discusión malgastó tiempo valioso sin llegar a ninguna resolución.
Ils ont vu qu'il essayait de flatter pour obtenir une prolongation de contrat.
Pudieron ver que estaba tratando de adular para una extensión del contrato.
Il a au contraire demandé au juge une prolongation de ce délai.
En su lugar, pidió al juez una extensión de dicho plazo.
Nous avons été battus en prolongation et perdu le trophée tant convoité.
Fuimos derrotados en la prórroga y perdimos el trofeo tan codiciado.
Ils ont arraché la victoire grâce au point supplémentaire marqué pendant la prolongation.
Se llevaron la victoria gracias al punto adicional conseguido en la prórroga.
Marquer en prolongation peut changer l'histoire d'une rivalité sportive.
Anotar en la prórroga puede cambiar la historia de una rivalidad deportiva.
Son service militaire devait s'accomplir en deux ans, sans possibilité de prolongation.
Su servicio militar debía completarse en dos años, sin posibilidad de prórroga.
Les joueurs sont sortis du terrain, tous sans souffle après la prolongation intense.
Los jugadores salieron del campo todos sin aliento después de una prórroga intensísima.
Le match de football était tellement serré qu'il a fallu une prolongation décisive.
El partido de fútbol estuvo tan igualado que tuvo que decidirse en la prórroga.
Après prolongation, l'équipe visiteuse a l'emporté grâce à un penalty décisif.
Tras la prórroga, el equipo visitante logró imponerse gracias a un penalti decisivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prolongation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
après prolongation adv.
después de la prórroga
"L'équipe de France a gagné après prolongation contre l'Italie."
prolongation de garantie n.
extensión de garantía
"J'ai acheté une prolongation de garantie pour mon ordinateur portable."
accord de prolongation n.
acuerdo de prórroga
"L'entreprise a signé un accord de prolongation pour le projet."
prolongation de délai n.
prórroga de plazo
"Le tribunal a accordé une prolongation de délai pour déposer les documents."
prolongation de terme n.
prórroga de plazo
"Le locataire a demandé une prolongation de terme pour son bail."
engin de prolongation de mission n.
vehículo de extensión de misión
"L'engin de prolongation de mission a permis au satellite de fonctionner cinq ans de plus."
Synoniemen voor prolongation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8909. Exact: 8909. Verstreken tijd: 38 ms.
