Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolongado
Vertaling van "prolongado" in Frans
En casa, los papeles se han invertido desde su paro prolongado.
À la maison, les rôles sont renversés depuis son chômage prolongé.
Ese silencio prolongado se percibió como un profundo desacuerdo con la decisión tomada.
Ce silence prolongé fut interprété comme un désaccord profond avec la décision prise.
Un prolongado bombardeo de artillería precedió el ataque de las tropas terrestres.
Un long bombardement d'artillerie a précédé l'attaque des troupes au sol.
Un tueste demasiado prolongado puede quemar las avellanas y darles un sabor amargo.
Un grillage trop long peut brûler les noisettes et leur donner un goût amer.
Su silencio prolongado fue el comienzo de un conflicto más profundo entre ellos.
Son silence prolongé fut l'amorce d'un conflit plus profond entre eux.
Su prolongado silencio fue bastante incómodo y creó un ambiente tenso en la sala.
Son silence prolongé était fâcheux et a laissé planer un malaise dans la pièce.
Para muchos, lo peor de todo de la pandemia fue el aislamiento prolongado.
Pour beaucoup, le pire de tout dans la pandémie était l'isolement prolongé.
De su parte, este silencio prolongado es bastante preocupante para todo el comité.
De leur part, ce silence prolongé est plutôt inquiétant pour tout le comité.
El dolor en su pierna empezó a hacerse más intenso después del esfuerzo prolongado.
La douleur dans sa jambe a commencé à s'intensifier après l'effort prolongé.
Un prolongado bocinazo advirtió a los peatones despistados que cruzaban sin mirar.
Un long klaxon de voiture a averti les piétons distraits qui traversaient sans regarder.
Un eco prolongado regresó después de que gritó a través del cañón vacío.
Un écho prolongé lui revint après qu'il eut crié à travers le canyon vide.
El flujo en la vena aferente aumenta notablemente después del esfuerzo prolongado del paciente.
Le flux dans la veine afférente augmente nettement après l'effort prolongé du patient.
Un prolongado silbido llenó el aire, haciendo que todos miraran alrededor.
Un sifflement prolongé emplit l'air, attirant l'attention de tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prolongado bevatten
sueño prolongado nm.
long sommeil
"Après sa maladie, il avait besoin d'un long sommeil réparateur."
! tour du cadran
"Après cette semaine épuisante, j'ai fait un tour du cadran complet."
período prolongado nf.
longue période
"Cette longue période de sécheresse a affecté toute la région."
conflicto prolongado nm.
conflit prolongé
"Le conflit prolongé au Moyen-Orient affecte toute la région depuis des décennies."
por un periodo prolongado adv.
sur une longue période
"Les scientifiques ont étudié ce phénomène sur une longue période."
interrogatorio prolongado nm.
interrogatoire prolongé
"Le suspect a subi un interrogatoire prolongé de plusieurs heures."
embarazo prolongado nf.
grossesse prolongée
"La grossesse prolongée nécessite un suivi médical très attentif."
soporte vital prolongado nf.
survie prolongée
"Les médecins ont décidé d'arrêter la survie prolongée du patient."
Covid prolongado nm.
Covid long
"Le Covid long peut provoquer une fatigue persistante pendant des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prolongado in het Spaans
Suggesties
conflicto prolongado
1170
período prolongado
+10k
uso prolongado
+10k
tiempo prolongado
+10k
más prolongado
9920
Resultaten: 6367. Exact: 6367. Verstreken tijd: 67 ms.
