Avec une telle rage de vaincre, cette équipe renversera tous les pronostics.
Con semejantes ansias de victoria, este equipo romperá todos los pronósticos.
Ce petit restaurant a déjoué les pronostics en devenant soudainement très populaire.
Este pequeño restaurante rompió los pronósticos al volverse de repente muy popular.
A ce stade, il est prématuré et maladroit de faire des pronostics.
Au dernier jour du festival, les pronostics vont bon train.
Le scandale a éclaté en pleine campagne électorale et a bouleversé tous les pronostics.
El escándalo estalló en plena campaña electoral y tiró por tierra todas las previsiones.
Ils ont invité leurs amis pour regarder ensemble la soirée électorale et débattre des pronostics.
Invitaron a sus amigos para ver juntos la noche electoral y debatir las previsiones.
Le patient a déjoué les pronostics en se rétablissant plus vite que prévu.
El paciente rompió los pronósticos al recuperarse más rápido de lo esperado.
Malgré les pronostics, c'est l'équipe la moins expérimentée qui a l'emporté.
Pese a los pronósticos, fue el equipo menos experimentado el que salió victorioso.
Cette start-up a déjoué les pronostics en survivant à la crise économique.
Esta startup rompió los pronósticos al sobrevivir a la crisis económica.
Le candidat indépendant a déjoué les pronostics en arrivant en tête des élections.
El candidato independiente rompió los pronósticos al quedar primero en las elecciones.
Le tenant du titre n'a pas sous-estimé son adversaire, malgré les pronostics.
El vigente campeón no subestimó a su rival, pese a los pronósticos.
La casse du siècle a ruiné tous les pronostics des spécialistes du tennis.
La sorpresa del siglo arruinó todos los pronósticos de los especialistas en tenis.
Ils parient souvent contre les pronostics quand il s'agit de sports locaux.
A menudo apuestan en contra de los pronósticos cuando se trata de deportes locales.