Les écoles proposent des programmes d'éducation spécialisée pour les élèves malvoyants.
Las escuelas ofrecen programas de educación especial para estudiantes con discapacidad visual.
De nombreuses universités proposent des programmes spécialisés en génie électrique pour les futurs ingénieurs.
Numerosas universidades ofrecen programas especializados en ingeniería eléctrica para futuros ingenieros.
Plusieurs soumissions proposent des programmes dans ce sens.
En varias presentaciones relativas al texto recopilatorio se proponen programas de ese tipo.
La majorité des écoles de langues proposent des programmes de groupe.
La mayoría de las academias de idiomas proponen programas de grupo.
Tous les établissements pénitentiaires proposent des programmes d'études auxquels les détenus sont vivement incités à participer.
En todas las prisiones se imparten programas de educación y se alienta encarecidamente a los reclusos a inscribirse en ellos.
Par conséquent, ils proposent des programmes d'éducation non formelle à des adultes, notamment le programme de promotion de l'alphabétisation.
Es así como imparten programas de educación no formal para adultos, en particular el programa de fomento de la alfabetización.
De nombreux refuges proposent des programmes de dressage pour les animaux avant l'adoption.
Muchos refugios ofrecen programas de entrenamiento para mascotas antes de la adopción.
Certaines écoles proposent des programmes d'enrichissement en sciences pendant les grandes vacances.
Algunas escuelas ofrecen programas de enriquecimiento en ciencias durante las vacaciones de verano.
Les assurances proposent des programmes de prévention spécialement conçus pour l'âge intermédiaire.
Las compañías de seguros ofrecen programas de prevención especialmente diseñados para las personas de mediana edad.
Certaines villes et comtés proposent des programmes spéciaux pour les entreprises locales.
Algunas ciudades y condados ofrecen programas especiales para negocios locales.
Certaines universités et bibliothèques publiques proposent des programmes de recherches généalogiques.
Algunas universidades y bibliotecas públicas ofrecen programas de investigación genealógica.
De nombreuses communautés proposent des programmes de sport adapté pour favoriser l'inclusion et la participation.
Muchas comunidades ofrecen programas de deporte inclusivo para fomentar la participación y la inclusión.
Les parcs locaux proposent des programmes conçus pour les enfants pendant la période des grandes vacances.
Los parques locales ofrecen programas diseñados para niños durante los meses de vacaciones de verano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.