Cette réunion s'est révélée complètement stérile, sans aucune proposition constructive ni décision concrète.
Au milieu de ces mauvaises nouvelles, cette proposition constructive est une réelle lueur d'espoir.
La délégation transmettra cette proposition constructive aux autorités syriennes compétentes.
La delegación dará traslado de esta constructiva propuesta a las autoridades sirias competentes.
Les Inspecteurs ont apprécié la proposition constructive émanant du forum tendant à recourir, sans frais supplémentaires, aux services bénévoles d'étudiants en fin d'études d'interprétation.
Los Inspectores apreciaron la constructiva propuesta formulada en el foro de utilizar sin costo adicional los servicios voluntarios de estudiantes avanzados de interpretación.
Il a du reste présenté une proposition constructive à cet effet.
Además, ha presentado una propuesta constructiva a tal efecto.
La partie chypriote grecque a également rejeté cette proposition constructive.
La parte grecochipriota también ha rechazado esta propuesta constructiva.
Nous accueillerons favorablement toute proposition constructive dans ce sens.
Consideraríamos con espíritu positivo cualquier propuesta constructiva que se formule con ese propósito.
On veut présenter une proposition constructive au promoteur.
Queremos presentar una propuesta constructiva al promotor.
Les membres irritables du comité criaient les uns par-dessus les autres, noyant ainsi toute proposition constructive.
Los miembros irascibles del comité se gritaban unos a otros, ahogando cualquier propuesta constructiva.
Nous vous remercions pour votre travail et sommes heureux de cette proposition constructive.
Gracias por su labor y estamos satisfechos de que contemos con una propuesta constructiva.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une proposition constructive.
Creemos que es una propuesta constructiva.
J'espère que certains gauchistes pourront proposer une proposition constructive pour améliorer l'intégration.
Espero que algunos izquierdistas puedan presentar una propuesta constructiva para mejorar la integración.
Dans ce cadre, nous invitons tous les pays à examiner sérieusement cette proposition constructive.
Dentro de este marco, invitamos a todos los países a evaluar seriamente esta propuesta constructiva.