Le comité s'est réuni à nouveau après avoir minutieusement étudié les propositions initiales.
Le projet s'annonce vraiment prometteur d'après les propositions initiales que nous avons reçues.
Malgré la controverse sur leurs méthodes opportunistes, ils ont poursuivi avec leurs propositions initiales.
Ce qui n'aurait pas été le cas avec les propositions initiales.
Cette deuxième version du rapport conserve la plupart des propositions initiales.
Esta segunda versión del informe retiene la mayoría de las propuestas iniciales.
Ils faisaient partie des propositions initiales sur les agents physiques.
Formaban parte de la propuesta original sobre agentes físicos.
Le projet a été relancé pour de nouvelles offres après que les propositions initiales aient été jugées insuffisantes.
El proyecto volvió a abrirse a licitaciones después de que las propuestas iniciales se consideraran insuficientes.
Une fois les propositions initiales soumises, les critères d'évaluation ne peuvent plus être modifiés.
No podrán modificarse los criterios de evaluación una vez presentadas las propuestas iniciales.
Les propositions initiales concernant les annexes ont été formulées dans deux documents séparés
Las propuestas originales para los anexos se formularon en dos documentos separados
J'espère recevoir vos propositions initiales au début.
Espero recibir sus primeras propuestas iniciales.
En avril, un projet de loi qui exclut une bonne partie des propositions initiales.
En abril, se aprobó una propuesta que excluye parte de las propuestas iniciales.
Je ne suis pas convaincu que les propositions initiales du rapport vont dans le sens de cet objectif.
No estoy convencido de que las propuestas iniciales del informe cumplieran con este requisito.
Cependant, ces ajustements d'ordre technique n'altèrent en rien les propositions initiales quant au fond.
Sin embargo, estos ajustes técnicos no alteran la sustancia de las propuestas iniciales.