Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prorogationnf
Vertaling van "prorogation" in Spaans
Definitie
Chaque prorogation doit être acceptée par écrit par toutes les parties concernées.
Cada prórroga debe ser aceptada por escrito por todas las partes implicadas.
Nous avons demandé une prorogation du contrat afin de terminer les travaux correctement.
Solicitamos una prórroga del contrato para poder terminar bien los trabajos.
Cela permettra une adoption de la prorogation avant l'expiration du mécanisme existant.
Esto permitirá aprobar la ampliación antes de la expiración del instrumento existente.
Le second producteur appuie également la demande de prorogation des mesures.
El segundo productor también apoya la petición de ampliación de las medidas.
Nous appuierons énergiquement la prorogation du mandat du Groupe de travail.
Apoyamos firmemente la extensión del mandato del Grupo de Trabajo.
Le juge a accordé une prorogation du paiement des dettes au débiteur surendetté.
El juez concedió al deudor sobreendeudado una prórroga para el pago de sus deudas.
Sans prorogation, le bail de l'appartement prendra fin à la date prévue initialement.
Sin prórroga, el contrato de alquiler del piso finalizará en la fecha inicialmente prevista.
La prorogation des délais administratifs a été annoncée officiellement ce matin à la radio.
La prórroga de los plazos administrativos se anunció oficialmente esta mañana por la radio.
Sans la moindre prorogation, les candidats doivent remettre leurs dossiers avant vendredi midi.
Sin ninguna prórroga, los candidatos deberán entregar su documentación antes del viernes al mediodía.
Grâce à la prorogation de l'offre, les clients peuvent encore profiter du tarif promotionnel.
Gracias a la prórroga de la oferta, los clientes todavía pueden aprovechar la tarifa promocional.
Ils espèrent obtenir une prorogation de leur visa pour rester quelques mois supplémentaires.
Esperan conseguir una prórroga de su visado para poder quedarse unos meses más.
Ils ont obtenu une prorogation de validité exceptionnelle pour leur carnet de vaccination international.
Han obtenido una prórroga de validez excepcional para su cartilla internacional de vacunación.
Avant vendredi, nous devons envoyer une demande de prorogation au service des ressources humaines.
Antes del viernes tenemos que enviar una solicitud de prórroga al departamento de recursos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prorogation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
demande de prorogation n.
solicitud de prórroga
"L'avocat a déposé une demande de prorogation pour le procès."
prorogation de délai n.
prórroga de plazo
"Le tribunal a accordé une prorogation de délai pour déposer le dossier."
prorogation de la garde à vue n.
prórroga de la detención policial
"Le procureur a autorisé la prorogation de la garde à vue pour 24 heures supplémentaires."
prorogation de validité n.
prórroga de validez
"La prorogation de validité de son passeport lui évite de le renouveler."
option de prorogation n.
opción de prórroga
"Le bail inclut une option de prorogation de trois ans."
prorogation de brevet n.
prórroga de patente
"La prorogation de brevet a été accordée pour compenser les délais administratifs."
prorogation de crédit n.
prórroga de crédito
"La banque a accordé une prorogation de crédit de six mois."
prorogation de la détention n.
prórroga de la detención
"Le juge a accordé une prorogation de la détention pour trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prorogation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6737. Exact: 6737. Verstreken tijd: 38 ms.
