Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prorrogarlo
Geflecteerde vorm van prorrogar
Vertaling van "prorrogarlo" in Frans
El órgano jurisdiccional podrá prorrogarlo a su discreción.
La juridiction peut, si elle le juge utile, proroger ce délai.
Es sabido que el TNP exigía una mayoría simple para prorrogarlo.
On sait qu'une majorité simple suffit pour proroger le TNP.
En su propuesta de compromiso, que se reflejó en la solicitud de dispensa de la OMC, el Consejo limita el período a dos años, con la posibilidad prorrogarlo por un año más.
Dans sa proposition de compromis, évoquée dans la demande de dérogation à l'OMC, le Conseil a limité la durée à deux ans, avec la possibilité de la prolonger d'une année supplémentaire.
El sistema simplificado debería ser accesible durante tres años con la posibilidad de prorrogarlo un año en dos ocasiones.
Le régime simplifié sera valable pendant une période de trois ans, et pourra être prorogé deux fois d'un an.
El tratado tendrá una validez de 49 años, con la posibilidad de prorrogarlo por otros 15.
Le traité restera en vigueur pendant 49 ans et pourra être prorogé de 15 ans.
La Administración encargada del examen preliminar internacional podrá prorrogarlo en cualquier momento antes de que se haya tomado una decisión.
Il peut être prorogé par l'administration chargée de l'examen préliminaire international à tout moment avant qu'une décision ait été prise.
El Consejo, previa consulta al director ejecutivo, podrá prorrogarlo una vez y por un plazo máximo de cinco años. B
Il peut être prorogé une fois et pour une durée n'excédant pas cinq ans par le Conseil, après consultation du directeur exécutif.
Si los Estados partes en el Tratado optasen por prorrogarlo durante un sólo período, éste terminará cuando haya transcurrido ese período.
Si les États parties décident de proroger le Traité pour une seule période supplémentaire, il expirera à la fin de cette période.
Se está estudiando la posibilidad de prorrogarlo por cinco años.
Une prolongation de cinq ans est actuellement à l'étude.
En otras palabras, se puede adoptar la decisión de prorrogarlo.
Autrement dit, il peut être décidé de l'allonger.
Una vez que termine, se recomienda prorrogarlo.
Une fois qu'il est terminé, nous vous recommandons de le prolonger.
La atención y energía se ha concentrado en prorrogarlo tal cual.
On a concentré l'attention et tous les efforts sur sa prorogation sans modification.
No es necesario fijar primero un plazo de treinta días y prorrogarlo después.
Il n'est pas nécessaire d'accorder d'abord un délai de trente jours et de le prolonger par la suite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prorrogarlo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 38 ms.
