La nouvelle loi vise à garantir des protections pour les droits des travailleurs.
La nueva ley busca garantizar protecciones para los derechos de los trabajadores.
Chaque joueur de cricket doit porter un casque et des protections pendant le match.
Cada jugador de críquet debe llevar casco y protecciones durante el partido.
Pendant les soldes, la parapharmacie fait une réduction sur les protections solaires pour enfants.
Durante las rebajas, la parfarmacia hace descuento en los protectores solares para niños.
De nombreuses marques proposent des protections pour l'incontinence confortables et fiables.
Muchas marcas ofrecen protectores para incontinencia cómodos y confiables para los usuarios.
Ils ont arnaqué le parquet en déplaçant les meubles sans utiliser de protections.
Rayaron todo el parquet al mover los muebles sin usar ninguna protección.
Le syndicat tente de contrer la nouvelle loi qui réduit les protections des travailleurs.
El sindicato intenta tumbar la nueva ley que reduce las protecciones de los trabajadores.
Un président déchu de ses fonctions ne bénéficie plus des mêmes protections juridiques.
Un presidente apartado de su cargo deja de gozar de las mismas protecciones jurídicas.
Grâce au code du travail réformé, certains employés bénéficient maintenant de meilleures protections sociales.
Gracias al código laboral reformado, algunos empleados cuentan ahora con una mejor protección social.
Les logiciels craqués sont souvent modifiés pour contourner les protections et ajouter des publicités cachées.
El software pirateado suele estar modificado para saltarse las protecciones y añadir publicidad oculta.
Elle craint de se défigurer en pratiquant ce sport extrême sans protections adaptées.
Ella teme arruinarse la cara practicando ese deporte extremo sin la protección adecuada.
Les protections juridiques sont importantes pour la stabilité de toute entreprise nationale.
Las protecciones legales son importantes para la estabilidad de cualquier empresa nacional.
Comme promis, le sénateur promulguera les protections pour les petites entreprises.
Como prometido, el senador firmará como ley las protecciones para pequeñas empresas.
Le retour de balancier juridique renforce les protections après une phase très libérale.
El giro del péndulo jurídico refuerza las protecciones tras una fase muy liberal.