Une protestataire a levé la main pour partager son opinion lors du débat.
Una manifestante levantó la mano para compartir su opinión durante el debate.
Pendant ses jours de protestataire, elle était sa conscience.
En sus días de manifestante, ella era su conciencia.
Les poèmes qu'ils ont écrits, depuis une vision générale, ont adopté un ton protestataire et d'engagement social.
Los poemas que escribieron adoptaron, desde una visión general, un tono protestatario y de compromiso social.
Toutes les attaques de cette sorte lors de ses meetings, qui devenaient de plus en plus massifs, ont été célébrées par de bruyants applaudissements et des slogans scandés en chœur, comme l'ont été ses incitations à la violence contre tout protestataire présent.
Todos los ataques de este tipo en sus mítines, que se volvían cada vez más masivos, han sido celebrados con ovaciones y consignas cantadas a coro, como lo han sido sus incitaciones a la violencia contra cualquier protestatario presente.
La protestataire a exprimé ses préoccupations lors de la réunion du conseil municipal hier soir.
La manifestante expresó sus preocupaciones en la reunión del ayuntamiento anoche.
Un quatrième protestataire est décédé plus tard.
Un cuarto manifestante murió más tarde.
La protestataire a fait appel à la foule pour soutenir leur cause.
La manifestante apeló al público por apoyo a su causa.
La protestataire a expliqué pourquoi la nouvelle loi affecterait négativement la communauté.
La manifestante explicó por qué la nueva ley afectaría negativamente a la comunidad.
Un officier naval devenu ingénieur logiciel sort avec une activiste protestataire?
¿Un oficial naval que es ingeniero de software está saliendo con una activista manifestante?
Steve, un autre protestataire chaldéen dont le frère a été arrêté, a déclaré: Trump a menti, il a dit qu'il s'en prendrait aux gens sans papiers légaux, mais tous ceux qui ont été arrêtés avaient des papiers.
Steve, otro manifestante caldeo cuyo hermano fue arrestado, dijo: Trump mintió, dijo que iría tras la gente sin documentos legales, pero todos los detenidos tenían papeles.
Un homme joue du violon pour un protestataire dans un passage souterrain de Kiev.
Hombre toca el violín a un manifestante en un pasaje subterráneo de Kiev.
Tu étais un protestataire anti-guerre?
¿Eras manifestante antibélico?
Par exemple, le protestataire d'avortement qui a tiré et a tué Dr. Tiller à Wichita, le Kansas, illustre le type de personne qui ne peut pas séparer la pensée de l'action.
Por ejemplo, el manifestante que tiró y mató al Dr. Tiller en Wichita, Kansas del aborto, ilustra el tipo de persona que no puede separar pensamiento de la acción.