Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestanf
Vertaling van "protesta" in Frans
La necesidad apremiante de cambio era palpable durante la marcha de protesta.
Le besoin urgent de changement était palpable pendant la marche de protestation.
El periodista publicó un artículo sesgado para desacreditar al movimiento de protesta.
Le journaliste a publié un article biaisé pour discréditer le mouvement de protestation.
La facción prepara en secreto una protesta violenta contra el gobierno local.
La faction prépare en secret une manifestation violente contre le gouvernement local.
Las voces unidas de los estudiantes se hicieron oír durante la protesta.
Les voix unies des étudiants se sont fait entendre lors de la manifestation.
La retirada de ciertos derechos sociales provocó una fuerte protesta en el barrio.
La soustraction de certains droits sociaux a provoqué une forte contestation dans le quartier.
La dura protesta de los estudiantes obligó a la universidad a revisar su programa.
La violente contestation des étudiants a obligé l'université à revoir son programme.
Los alumnos crearon un grupo clandestino para preparar una protesta no autorizada.
Les élèves ont créé un groupe clandestin pour préparer une manifestation non autorisée.
La protesta se organizó para abolir las leyes injustas contra la comunidad.
La manifestation a été organisée pour abolir les lois injustes contre la communauté.
El niño pequeño está coloreando su cartel de protesta con un rotulador morado.
Le petit garçon colorie sa pancarte de manifestation avec un marqueur violet.
La protesta del sindicato obligó a la dirección a reabrir las negociaciones salariales.
La protestation du syndicat a obligé la direction à rouvrir les négociations salariales.
Un colonizado valiente decidió escribir una carta de protesta al gobernador.
Un colonisé courageux décida d'écrire une lettre de protestation au gouverneur.
Los activistas decidieron llevar a cabo una protesta pacífica contra las políticas injustas.
Les militants ont décidé de mener une manifestation pacifique contre les politiques injustes.
Los manifestantes temían un enfrentamiento con la policía durante la marcha de protesta.
Les manifestants craignaient un affrontement avec la police pendant la marche de protestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die protesta bevatten
canción de protesta nf.
chanson de protestation
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
protest song
"Cette protest song est devenue l'hymne du mouvement étudiant."
jornada de protesta nf.
journée d'action
"Les syndicats ont organisé une journée d'action contre la réforme."
señal de protesta nm.
signe de protestation
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
protesta pacífica nf.
protestation pacifique
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
marcha de protesta nm.
défilé de protestation
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
marche de protestation
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
en señal de protesta adv.
en protestation
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
protesta generalizada nf.
levée de boucliers
"Sa décision a provoqué une levée de boucliers de la part des citoyens."
protesta pública nf.
protestation publique
"La protestation publique contre la réforme a rassemblé des milliers de personnes."
voto de protesta nm.
vote de protestation
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
vote protestataire
"Son vote protestataire pour ce parti extrême reflétait sa colère."
gesto de protesta nm.
signe de protestation
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
manifestación de protesta nm.
défilé de protestation
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
como protesta adv.
en protestation
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
protesta social nf.
manifestation sociale
"Les étudiants organisent une manifestation sociale contre la réforme universitaire."
protesta masiva nf.
manifestation de masse
"Une manifestation de masse a eu lieu devant l'Assemblée nationale."
protesta de principios nf.
protestation de principe
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
protesta oficial nf.
protestation officielle
"L'ambassadeur a déposé une protestation officielle contre cette décision."
protesta solemne nf.
protestation solennelle
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protesta in het Spaans
Suggesties
de protesta
+10k
en protesta
+10k
protesta pacífica
4570
como protesta
3130
protesta pública
2300
protesta social
1970
marcha de protesta
1800
Resultaten: 12379. Exact: 12379. Verstreken tijd: 47 ms.
