Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocolenm
Vertaling van "protocole" in Spaans
Definitie
Le protocole exige d'abaisser le drapeau dès que la cérémonie est terminée.
El protocolo exige bajar la bandera en cuanto termina la ceremonia.
Les enfants royaux sont habitués au protocole au berceau, sans exception.
Los niños reales se acostumbran al protocolo desde la cuna, sin excepción.
Il est prévu par le protocole sanitaire un contrôle quotidien des températures.
Está previsto por el protocolo sanitario un control diario de las temperaturas.
Sans revoir ton protocole d'expérience, tu resteras sur la mauvaise voie.
Si no revisas tu protocolo experimental, seguirás yendo por mal camino.
Pour gagner du temps, ils ont décidé de déroger légèrement au protocole habituel.
Para ahorrar tiempo, decidieron apartarse un poco del protocolo habitual.
Ils ont oublié d'abaisser le drapeau hier, malgré le protocole très strict.
Olvidaron bajar la bandera ayer, a pesar del protocolo tan estricto.
On veut garder ce mariage très entre amis, sans grande cérémonie ni protocole.
Queremos que esta boda sea muy entre amigos, sin gran ceremonia ni protocolos.
Selon le protocole, on sonne la trompette avant chaque discours du souverain.
Según el protocolo, se toca la trompeta antes de cada discurso del soberano.
Ils ont initié un protocole de sécurité après avoir subi une surtension significative.
Iniciaron un protocolo de seguridad después de experimentar una subida de tensión significativa.
À la crèche, le change de bébé suit un protocole très strict d'hygiène.
En la guardería, cambiar al bebé sigue un protocolo de higiene muy estricto.
Les soldats doivent saluer avec respect leurs supérieurs, en suivant un protocole très précis.
Los soldados deben saludar con respeto a sus superiores siguiendo un protocolo muy preciso.
Nous laissons ce protocole à l'essai pour recueillir les retours du terrain.
Dejamos este protocolo en período de prueba para recoger opiniones del terreno.
Nous suivons un protocole strictement sanctionné par le comité d'éthique de l'hôpital.
Seguimos un protocolo estrictamente avalado por el comité de ética del hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protocole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
protocole de sécurité n.
protocolo de seguridad
"L'entreprise a mis en place un protocole de sécurité strict pour ses employés."
chef du protocole n.
jefe de protocolo
"Le chef du protocole prépare la visite du président étranger."
enfreindre le protocole v.
infringir el protocolo
"Le diplomate a décidé d'enfreindre le protocole lors de la cérémonie."
protocole d'accès n.
protocolo de acceso
"Le protocole d'accès au réseau permet aux ordinateurs de se connecter."
protocole d'accord n.
protocolo de acuerdo
"Les deux entreprises ont signé un protocole d'accord avant le contrat final."
protocole d'application n.
protocolo de aplicación
"HTTP est un protocole d'application utilisé pour naviguer sur le web."
protocole d'audit n.
protocolo de auditoría
"L'entreprise a établi un protocole d'audit pour contrôler ses comptes."
protocole d'entente n.
protocolo de entendimiento
"Les deux universités ont signé un protocole d'entente pour échanger des étudiants."
protocole d'essai n.
protocolo de ensayo
"Le laboratoire suit un protocole d'essai strict pour valider ce médicament."
protocole de commande n.
protocolo de control
"Le protocole de commande HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs."
protocole de communication n.
protocolo de comunicación
"Le protocole de communication HTTP permet aux navigateurs de communiquer avec les serveurs web."
protocole de Kyoto n.
Protocolo de Kioto
"Le protocole de Kyoto a été signé par de nombreux pays en 1997."
protocole de messagerie n.
protocolo de correo electrónico
"Le protocole de messagerie SMTP permet d'envoyer des emails sur Internet."
protocole de mesure n.
protocolo de medición
"Le laboratoire suit un protocole de mesure strict pour analyser les échantillons."
protocole de recherche n.
protocolo de investigación
"Les chercheurs ont soumis leur protocole de recherche au comité d'éthique."
protocole de test n.
protocolo de prueba
"Le laboratoire suit un protocole de test strict pour valider les résultats."
protocole de transfert de fichiers n.
protocolo de transferencia de archivos
"Le protocole de transfert de fichiers permet de télécharger des documents."
protocole de transmission n.
protocolo de transmisión
"Ce protocole de transmission garantit la sécurité des données envoyées."
protocole expérimental n.
protocolo experimental
"Le protocole expérimental précise la température et la durée de l'expérience."
protocole financier n.
protocolo financiero
"Le protocole financier de l'accord prévoit une aide de 50 millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocole in het Frans
Suggesties
protocole financier
5500
protocole internet
5120
protocole facultatif
+10k
protocole de kyoto
+10k
protocole d'accord
+10k
Resultaten: 72940. Exact: 52135. Verstreken tijd: 132 ms.
