Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prouesses techniques
Geflecteerde vorm van prouesse technique
Vertaling van "prouesses techniques" in Spaans
destreza técnica
proezas técnicas
hazañas técnicas
logros técnicos
avances técnicos
Encourager le talent humain et repousser les limites des prouesses techniques sont les deux faces d'une même médaille.
Alentar el talento humano y ampliar los límites de la destreza técnica son dos caras de la misma moneda.
Le film au message fort contre le harcèlement a été salué pour son histoire captivante portée par de véritables prouesses techniques.
La película, que contenía un firme mensaje contra el acoso escolar, fue elogiada por su capacidad de combinar una narrativa cautivadora con una gran destreza técnica.
Les ingénieurs ont dû accomplir des prouesses techniques pour terminer le pont avant l'hiver.
Los ingenieros tuvieron que lograr auténticas proezas técnicas para terminar el puente antes del invierno.
Longines entretient avec le quartz une histoire pétrie d'innovations et de prouesses techniques.
Longines mantiene con el cuarzo una historia llena de innovaciones y proezas técnicas.
Bien que n'étant pas un succès commercial, le travail avec ses énormes prouesses techniques est toujours un travail déterminant.
Aunque no es un éxito empresarial, el trabajo con sus grandes hazañas técnicas sigue siendo un trabajo definitorio.
La mise en œuvre de l'arc de proscenium à partir de 1618 sur des artistes distants des membres du public, qui pourraient alors mieux voir et apprécier les prouesses techniques des danseurs professionnels dans les productions.
La implementación del arco de proscenio de 1618 en artistas distantes de los miembros de la audiencia, que podrían ver y apreciar mejor las hazañas técnicas de los bailarines profesionales en las producciones.
Des prouesses techniques combinées à une expertise stratégique.
Destreza técnica combinada con experiencia estratégica.
Les sols durs seront propices à des prouesses techniques pour les experts de la trajectoire.
La tierra firme será propicia para las proezas técnicas de los expertos de la trayectoria.
Pourtant, l'approche globale reste liée à l'époque plus simple de prouesses techniques et logistiques, comme la méthode sous-jacente.
Sin embargo, el enfoque amplio permanece ligado a los días más simples de proeza técnica y logística como el método subyacente.
Certains sont en effet des prouesses techniques et par conséquent des constructions de prestige qui participent à la monumentalité du port en indiquant son entrée.
Algunos eran un dechado de destreza técnica y por lo tanto edificios de prestigio que participaban en la monumentalidad del puerto indicando su entrada.
Le travail à la caméra sert l'intrigue sans distraire les spectateurs par des prouesses techniques, mais en les conduisant à ressentir pleinement ce qu'ils voient.
El trabajo con la imagen sirve a la intriga sin distraer a los espectadores con proezas técnicas, pero llevándolos a experimentar plenamente lo que ellos ven.
Hawkins organisait régulièrement des répétitions toute la nuit après de longs concerts, ce qui a rapidement permis aux jeunes musiciens de développer de grandes prouesses techniques sur leurs instruments.
Hawkins convocó regularmente ensayos durante toda la noche después de largos shows en clubes, con el resultado de que los jóvenes músicos desarrollaron rápidamente una gran destreza técnica en sus instrumentos.
Leur expertise dans ce domaine est inégalée et, pour assimiler leurs prouesses techniques à votre vision du développement logiciel, vous bénéficiez d'une équipe éprouvée qui fournira un produit fini de qualité.
Su experiencia en esta área no tiene parangón, y al asimilar su destreza técnica en su visión de desarrollo de software, se aprovecha de un equipo comprobado que le entregará un producto terminado de calidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prouesses techniques in het Frans
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 49 ms.
