On dit que la reine n'était pas pucelle au moment du mariage.
Dicen que la reina no era una doncella cuando se casó.
Elle n'était pas pucelle à votre mariage.
Je suis surpris que tu ne sois pas sur vibreur, pucelle.
Me sorprende que no lo tienes en vibrador, virgen.
Pas étonnant qu'elle soit encore pucelle.
No me extraña que siga siendo virgen.
Je suis une pauvre fille qui est encore pucelle.
Soy una pobre chica, todavía virgen.
Fais comme si tu draguais une pucelle.
Imagínatelo como si quisieras salir con una virgen.
Elle présente des expositions multimédias retraçant la vie de la célèbre « pucelle ».
Presenta exhibiciones multimedia que trazan la vida de la famosa «doncella».
On m'a annoncé l'arrivée d'une pucelle qui dit qu'elle va sauver le royaume.
Me anunciaron la llegada de una Doncella que dice que salvará el reino.
Jennifer était sympa mais elle était pucelle.
Jennifer me gustaba y eso, pero era virgen.
Je suis plus maladroit qu'une pucelle tentant de fuir lors de sa nuit de noces.
Soy más torpe que una virgen la noche de bodas intentando huir por la ventana del baño.
Ça prouve qu'on peut être pucelle en tout!
Eso demuestra que se puede ser virgen en todo.
Oh, comme tu es conciliant, tu as des dettes envers moi, délivre-nous cette pucelle.
Pero, ya que estás tan amable, y deseas ser mi acreedor, entréganos esta virgen.
Ne pas être une pucelle de 17 ans
No ser una virgen de 17 años.