Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doncellanf
Vertaling van "doncella" in Frans
Aventureros viajaban lejos y a lo ancho para ver a la hermosa doncella.
Les aventuriers voyageaient loin et longtemps pour apercevoir la belle jeune fille.
La pintura representaba a una doncella espectral vagando por un bosque desolado.
La peinture représentait une jeune fille spectrale errant à travers une forêt désolée.
Nuestra nueva doncella tiene una disposición alegre que ilumina la casa.
Notre nouvelle femme de chambre a une disposition joyeuse qui illumine la maison.
Viajar con una doncella aseguraba que tuviera ayuda dondequiera que fuera.
Voyager avec une femme de chambre lui assurait une assistance où qu'elle aille.
Y nadie mejor para contar una historia que mi inventiva doncella.
Qui de mieux que mon inventive servante, pour inventer des histoires.
Si ya no puedes fiarte de tu doncella, podemos reemplazarla fácilmente.
Si ta servante ne revient pas, nous pourrons facilement la remplacer.
Si tu doncella no llega a tiempo, podemos reemplazarla fácilmente.
Si ta servante ne revient pas, nous pourrons facilement la remplacer.
Una doncella irlandesa, eso es lo que te gustaría.
Une jeune fille irlandaise, c'est ce que tu aimerais.
La familia dependía de su doncella para mantener todo organizado.
La famille s'appuyait sur leur femme de chambre pour garder tout en ordre.
La pintura histórica mostraba a una doncella ceñida bailando en una celebración vibrante.
La peinture historique représentait une jeune fille ceinturée dansant lors d'une fête vibrante.
Tal separación conviene a un soltero honrado y una doncella.
La séparation est de mise entre un galant vertueux et une jeune fille.
Aunque no lo parezca, sigo siendo una dulce doncella.
Malgré les apparences, je ne suis qu'une innocente jeune fille.
Nada temas, hermosa doncella de ruborosas mejillas -le digo-.
Ne crains rien, jeune fille aux joues rougissantes, lui dis-je.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doncella bevatten
La Doncella nf.
la Pucelle
"La Pucelle d'Orléans a libéré la ville des Anglais."
pudor de doncella nf.
pudeur de jeune fille
"Elle fait sa pudeur de jeune fille mais elle n'est pas si innocente."
hierba doncella nf.
pervenche
"La pervenche pousse dans les sous-bois ombragés."
Doncella de Orleans nf.
Pucelle d'Orléans
"La Pucelle d'Orléans a mené les troupes françaises à la victoire."
hierba de la doncella nf.
herbe à la belle fille
"L'herbe à la belle fille pousse dans les jardins méditerranéens."
doncella de hierro nf.
vierge de fer
"La vierge de fer était un terrible instrument utilisé au Moyen Âge."
doncella espabilada nf.
soubrette
"Cette soubrette savait charmer tous les invités du château."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doncella in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1294. Exact: 1294. Verstreken tijd: 37 ms.
