Ils ont acheté une poudre insecticide spéciale pour éliminer les puces du tapis.
Compraron un polvo insecticida especial para acabar con las pulgas de la alfombra.
Nous avons dû laver tous les draps parce que des puces avaient infesté la literie.
Tuvimos que lavar todas las sábanas porque las pulgas habían infestado la ropa de cama.
Chaque carte mémoire contient plusieurs puces qui travaillent ensemble pour stocker l'information.
Cada tarjeta de memoria contiene múltiples chips que trabajan juntos para almacenar información.
Le fabricant contrôle le dopage par implantation ionique pour garantir des performances constantes des puces.
El fabricante controla el dopado mediante implantación iónica para garantizar prestaciones constantes en los chips.
Le vétérinaire conseille d'employer un peigne fin pour retirer les puces du chat.
El veterinario recomienda usar un peine de púas finas para quitarle las pulgas al gato.
En brossant le lapin, elle a découvert plusieurs puces cachées dans son épaisse fourrure blanche.
Al cepillar al conejo, descubrió varias pulgas escondidas en su espeso pelaje blanco.
Le vétérinaire a expliqué que les puces peuvent aussi transmettre certaines maladies aux animaux domestiques.
El veterinario explicó que las pulgas también pueden transmitir ciertas enfermedades a los animales domésticos.
Les puces se propagent d'un animal à l'autre lorsqu'ils partagent le même couchage.
Las pulgas se propagan de un animal a otro cuando comparten la misma cama o manta.
Le silicium est très utilisé dans la fabrication des puces électroniques de nos ordinateurs.
El silicio se utiliza mucho en la fabricación de los chips electrónicos de nuestros ordenadores.
Intel reste une figure de proue dans la fabrication et l'innovation des puces informatiques.
Intel continúa siendo una empresa destacada en la fabricación e innovación de chips para computadoras.
Les piqûres de puces provoquent parfois des réactions allergiques très fortes chez les jeunes chiots.
Las picaduras de pulga a veces provocan reacciones alérgicas muy fuertes en los cachorros más jóvenes.
Sans collier antipuces, leur chiot ramenait toujours des puces sur le canapé du salon.
Sin collar antipulgas, su cachorro siempre acababa llenando de pulgas el sofá del salón.
Les fabricants développent constamment des technologies de puces mémoire plus rapides.
Los fabricantes están desarrollando constantemente tecnologías de chip de memoria más rápidas.