Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puis
Vertaling van "puis" in Spaans
Definitie
Coupe l'oignon en petits dés, puis mélange-le avec les tomates.
Corta la cebolla en cubitos pequeños y luego mézclala con los tomates.
Ils ont creusé une tranchée puis formé un monticule de sable à côté.
Cavaron una zanja y luego hicieron un montículo de arena al lado.
Au bar, ils ont pris plusieurs tournées, puis chacun paie sa part.
En el bar pidieron varias rondas y después decidieron pagar a escote.
Le coiffeur propose de couper les cheveux puis de faire un léger brushing.
El peluquero propone cortarme el pelo y luego hacerme un ligero brushing.
Le bus va jusqu'à la place centrale, puis il fait demi-tour.
El autobús llega hasta la plaza central y luego da la vuelta.
À midi précis, ils baissent le drapeau puis en hissent un autre.
Al mediodía en punto, bajan la bandera y luego izan otra.
Elle prend son élan puis plonge dans la piscine avec une grande élégance.
Toma carrerilla y luego se lanza a la piscina con gran elegancia.
Elle hésite un instant, puis décide enfin de se mettre en selle.
Duda un instante, y luego por fin decide montar a caballo.
Elle pensait ne jamais pouvoir tomber enceinte, puis le miracle est arrivé.
Pensaba que nunca podría quedar embarazada, y luego llegó el milagro.
Pour travailler ton détaché, commence lentement puis accélère sans perdre la précision.
Para trabajar tu staccato, empieza despacio y luego acelera sin perder precisión.
Attends, on va reprendre notre souffle puis on discutera de tout ça.
Espera, vamos a recobrar el aliento y luego hablaremos de todo eso.
Elle dépense tête baissée quand elle est stressée, puis le regrette toujours.
Gasta a lo loco cuando está estresada, y luego siempre se arrepiente.
Elle met le lait à la casserole puis ajoute le chocolat en morceaux.
Pone la leche en una sartén y luego añade el chocolate en trozos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! et puis c'est tout exp.
y punto · y se acabó
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
! et puis quoi encore ? exp.
¿Y qué más?
"Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?"
! et puis zut interj.
y a la mierda
"Et puis zut, je rentre chez moi."
! puis quoi encore exp.
¿y qué más?
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! et puis d'abord interj.
además · es más
"Et puis d'abord, j'ai le droit de refuser."
et puis basta interj.
y punto · y se acabó
"On fait les courses, on prépare le repas, et puis basta !"
j'y pense et puis j'oublie exp.
lo pienso y luego lo olvido
"Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie."
! et puis conj.
y luego
"Il a fini ses devoirs et puis il est allé jouer dehors."
puis-je exp.
¿puedo?
"Puis-je entrer dans la salle, s’il vous plaît ?"
! et puis après conj.
y luego
"Il a mangé et puis après il est parti se coucher."
! si je puis dire exp.
por así decirlo
"Il était, si je puis dire, complètement à côté de la plaque."
octroi puis cession de crédits n.
concesión y cesión de créditos
"La banque utilise un modèle d'octroi puis cession de crédits pour gérer ses risques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puis in het Frans
Suggesties
puis ensuite
3970
et puis après
3130
et puis zut
1000
et puis d'abord
370
et puis
+10k
puis cliquez
106
Resultaten: 201326. Exact: 201326. Verstreken tijd: 183 ms.
