Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulsationnf
Vertaling van "pulsation" in Spaans
Definitie
La pulsation du métronome aide les élèves à garder un tempo régulier.
La pulsación del metrónomo ayuda a los alumnos a mantener un tempo constante.
Le batteur installe une pulsation très claire dès les premières mesures du morceau.
El baterista establece una pulsación muy clara desde los primeros compases del tema.
La basse de la musique lui faisait battre la tête à chaque pulsation.
El bajo de la música hacía que su cabeza latiera con cada pulso.
Le mouvement des machines remplissait l'usine d'une pulsation rythmique.
El movimiento de las máquinas llenaba la fábrica con un pulso rítmico.
À chaque pulsation, la douleur dans son épaule s'intensifiait.
Con cada latido, el dolor en su hombro se intensificaba.
Il n'y a qu'une seule pulsation dans la chambre maintenant.
Solamente hay un latido en la habitación trasera ahora mismo.
La pulsation lente de cette ballade crée une ambiance douce et mélancolique.
La pulsación lenta de esta balada crea un ambiente suave y melancólico.
Tu dois marquer le rythme plus clairement, on ne sent pas la pulsation.
Debes marcar el ritmo más claro, no se siente la pulsación.
Ils écoutent d'abord la pulsation du morceau avant d'improviser par-dessus la grille.
Primero escuchan la pulsación del tema y luego improvisan sobre la progresión.
Le professeur demande aux choristes de frapper la pulsation dans leurs mains.
El profesor les pide a los coreutas que marquen la pulsación con las manos.
La caisse claire fournissait une pulsation régulière pour l'ensemble musical.
La caja proporcionó un pulso constante para todo el conjunto musical.
Sans une bonne pulsation commune, l'orchestre sonne vite désorganisé et brouillon.
Sin una buena pulsación común, la orquesta enseguida suena desorganizada y confusa.
Le chef d'orchestre marque la pulsation avec sa baguette pour guider les musiciens.
El director de orquesta marca la pulsación con la batuta para guiar a los músicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pulsation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pulsation cardiaque n.
pulsación cardíaca
"Le médecin écoute les pulsations cardiaques avec son stéthoscope."
pulsation lumineuse n.
pulsación luminosa
"Les astronomes observent les pulsations lumineuses de cette étoile variable."
sans pulsation adj.
sin pulso · sin pulsación
"Cette introduction est sans pulsation, le chef donne seulement l'entrée."
Synoniemen voor pulsation in het Frans
Suggesties
sans pulsation
130
faible pulsation
100
Resultaten: 700. Exact: 700. Verstreken tijd: 32 ms.
