Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purement et simplement
Vertaling van "purement et simplement" in Spaans
Definitie
así de simple
pura y simple
puro y simple
sencilla y llanamente
On a effacé, purement et simplement, toute trace de leur participation passée.
Se borró, pura y simplemente, cualquier rastro de su participación anterior.
Ils ont été exclus, purement et simplement, de la compétition pour tricherie avérée.
Fueron expulsados, pura y simplemente, de la competición por hacer trampa comprobada.
Je considère, purement et simplement, que tu profites de la situation actuelle.
Considero, simple y llanamente, que te aprovechas de la situación actual.
Il a dit, purement et simplement, qu'il refusait notre proposition finale.
Dijo, simple y llanamente, que rechazaba nuestra propuesta final.
D'autres abandonnent purement et simplement leur famille et cessent tout soutien.
Otros sencillamente abandonan a sus familias y no les proporcionan sustento.
Une délégation a suggéré de le supprimer purement et simplement.
Una delegación propuso que sencillamente se lo suprimiera.
Je te dis, purement et simplement, que ce comportement est inacceptable.
Te digo, simple y llanamente, que ese comportamiento es inaceptable.
Je pense, purement et simplement, qu'il nous a menti depuis le début.
Pienso, simple y llanamente, que nos ha mentido desde el principio.
Le contrat a été rompu, purement et simplement, sans aucune explication supplémentaire.
El contrato se canceló, pura y simplemente, sin ninguna explicación adicional.
Le rapport conclut, purement et simplement, que le système actuel doit être remplacé.
El informe concluye, simple y llanamente, que el sistema actual debe ser reemplazado.
Le gouvernement a supprimé, purement et simplement, les aides destinées aux petites entreprises.
El gobierno eliminó, pura y simplemente, las ayudas destinadas a las pequeñas empresas.
Les victimes ont été ignorées, purement et simplement, durant toute la procédure judiciaire.
Las víctimas fueron ignoradas, pura y simplemente, durante todo el procedimiento judicial.
Les demandes ne remplissant pas cette exigence sont purement et simplement rejetées.
Las solicitudes que no cumplen este requisito son pura y simplemente rechazadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purement et simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 1449. Verstreken tijd: 78 ms.
