Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pures suppositions
Examples with "pures suppositions" and their translation in Spaans
Mais finalement, votre évaluation de l'incendie est basé sur de pures suppositions.
Pero en última instancia, su evaluación sobre el incendio está basada en puras conjeturas.
Selon eux, l'évaluation des capacités inutilisées a été fondée sur de pures suppositions et n'a pas été étayée par des éléments de preuve positifs.
Alegaron que la evaluación de la capacidad excedentaria se basaba en meras suposiciones y no estaba apoyada por pruebas positivas.
Si les premiers chiffres sont certainement exacts, on doit en revanche constater que les derniers reposent sur de pures suppositions et qu'ils ne vont pas contribuer à relancer la consommation de viande bovine, à mon grand regret.
Las primeras cifras son sin duda ciertas pero en el caso de las segundas hay que constatar que descansan en puras suposiciones y que, sintiéndolo mucho, no van a contribuir a que el consumo de carne de vacuno despegue.
Ce qui revient à dire, Diana, que toute votre stratégie n'est basée sur rien d'autre que de pures suppositions.
Lo que sugiere, Diana... que tu estrategia está basada en nada más que especulaciones y buena suerte.
Selon eux, l'évaluation des capacités inutilisées a été fondée sur de pures suppositions et n'a pas été étayée par des éléments de preuve positifs.
Alegaron que la evaluación de la capacidad excedentaria se basaba en meras suposiciones y no estaba apoyada por pruebas positivas.
Andere resultaten
Les valeurs sont purement supposées car aucun facteur individuel n'est inclus.
Los valores son pura conjetura porque no se incluyen factores individuales.
Sans aucune preuve, ce n'était qu'une pure supposition.
Sin evidencia, todo era pura especulación.
D'après les courants, les populations d'aloses et... pure supposition...
Basado en las corrientes, poblaciones de Sábalos y puras conjeturas...
Ce n'est que pure supposition.
Eso no es más que pura suposición.
Non, mais les manifestants accusent l'usine de fracturation, ce qui n'est que pure supposition.
No, pero los manifestantes acusan a la empresa que lleva a cabo el fracking, - lo que es una mera suposición.
D'après les courants, les populations d'aloses et... pure supposition...
Basado en la población actual del sábalo y pura conjetura - No le diga que adivina.
Et si c'était une forme de vie? - Pure supposition.
¿Y si fuese una forma de vida?
Dans la recherche inconsidérée de ce but, il se précipite dès son début dans la pure supposition.
En la ansiosa persecución de este objetivo, no vacila en abandonarse a meras suposiciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pures suppositions in het Frans
Resultaten: 89. Exact: 5. Verstreken tijd: 84 ms.
