Elle a appris à conduire un quad pendant le week-end de camping.
Aprendió a montar un quad durante el fin de semana de campamento.
Ils ont fixé une selle biplace sur le quad pour partir ensemble en randonnée.
Colocaron un asiento doble en el quad para poder salir juntos de excursión.
On a roulé trop loin et le quad est tombé en panne sèche.
Manejamos demasiado lejos y el cuatrimoto se quedó sin combustible.
Elle était ravie d'apprendre à manœuvrer le quad toute seule.
Estaba emocionada por aprender a manejar la cuatrimoto por sí misma.
Elle a testé la puissance de traction du quad en tractant une petite remorque autour.
Ella probó la capacidad de arrastre del cuatriciclo remolcando un pequeño tráiler alrededor.
Tu n'as pas à prendre le quad sans ma permission.
Ses vieux roller quad grincent un peu, mais ils roulent encore très bien.
Sus viejos patines quads chirrían un poco, pero aún ruedan muy bien.
Elle a mis ses roller quad neufs avant de rejoindre ses amis sur la piste.
Se puso sus patines quads nuevos antes de reunirse con sus amigos en la pista.
Les enfants louent des roller quad au parc et apprennent à faire leurs premiers virages.
Los niños alquilan patines quads en el parque y aprenden a hacer sus primeros giros.
Avec ses roller quad, elle traverse rapidement la promenade et dépasse tous les piétons.
Con sus patines quads cruza rápidamente el paseo marítimo y adelanta a todos los peatones.
Il a acheté un quad pour l'aider à la ferme avec diverses tâches.
Compró un quad para ayudarlo en la granja con varias tareas.
Il a emmené le quad sur les collines, profitant de la vue panoramique.
Llevó el quad por las colinas, disfrutando de la vista panorámica.
Son quad est peint en rouge vif, ce qui le rend facile à repérer.
Su quad está pintado de rojo brillante, lo hace fácil de detectar.