Il existe des femmes possédant les hautes qualifications requises.
Tous n'ont pas les qualifications requises.
Ces personnes exercent des fonctions bien définies et possèdent les qualifications requises.
À cette fin, des employés sont embauchés et ont déjà acquis les qualifications requises ailleurs.
La sélection doit être menée de façon transparente et être ouverte à tout candidat réunissant les qualifications requises.
El proceso de selección deberá ser transparente y estar abierto a cualquier candidato cualificado.
Elle n'emploie qu'un nombre restreint de personnes ayant les qualifications requises pour l'exercice de ses activités.
Dispone de una cantidad exigua de personal cualificado para la realización de sus actividades.
Les femmes et les membres des minorités sociales ayant les qualifications requises sont encouragés à présenter leur candidature.
Se invita a que apliquen mujeres cualificadas y miembros de minorías sociales.
Ce département doit être placé sous l'autorité d'une personne possédant les qualifications requises et indépendante des autres départements.
Este departamento será independiente de otros y estará bajo la autoridad de una persona que tenga las cualificaciones necesarias.
Les postes vacants ne peuvent pas être occupés, car les qualifications requises sont de loin supérieures au niveau bac américain.
Los puestos vacantes no pueden ocuparse porque la cualificación necesaria está muy por encima de la formación norteamericana.
En général, il ne dispose pas non plus du budget suffisant pour engager un nouveau collaborateur présentant les qualifications requises.
Habitualmente, no se dispone de presupuesto suficiente para contratar trabajadores con las cualificaciones necesarias.
Il y a lieu de fixer un délai de grâce suffisamment long pour permettre aux jeunes agriculteurs d'acquérir les qualifications requises.
Debe fijarse un período de gracia suficientemente largo para permitir a los jóvenes agricultores adquirir las cualificaciones necesarias.
Le recrutement de personnel subalterne possédant les qualifications requises en matière de conception et de programmation de sites Web pose problème.
La contratación de personal subalterno que reúna las cualificaciones necesarias en materia de diseño y programación web ha sido un problema.
Inefficace et ont nommé des personnes sans qualifications requises à titre d'administrateurs MEPA.
Ineficientes y han nombrado personas sin cualificación necesaria como Directores MEPA.