Le chercheur a expliqué que l'effet quantique permettait cette présence simultanée dans deux lieux.
El investigador explicó que el efecto cuántico hacía posible esa presencia simultánea en dos lugares.
Ils ont construit un capteur quantique capable de mesurer des états multiples simultanément.
Han construido un sensor cuántico capaz de medir varios estados a la vez.
Après sa thèse, il rêve déjà d'une chaire permanente en physique quantique.
Después del doctorado, ya sueña con una cátedra permanente en física cuántica.
Devant ce tableau rempli de formules de physique quantique, je suis totalement perdu.
Ante esta pizarra llena de fórmulas de física cuántica, estoy totalmente perdido.
Son livre vulgarise la physique quantique pour la mettre à portée du grand public.
Su libro divulga la física cuántica para ponerla al alcance del gran público.
Il reste silencieux, clairement perdu dans ces explications de physique quantique.
Se queda callado, claramente perdido con esas explicaciones de física cuántica.
En physique quantique, une particule peut suivre deux chemins différents en même temps.
En física cuántica, una partícula puede seguir dos trayectorias distintas al mismo tiempo.
Marie est une étudiante savante, toujours plongée dans ses livres de physique quantique.
Marie es una estudiante muy entendida, siempre metida en sus libros de física cuántica.
Ce journaliste essaie de vulgariser la physique quantique pour le grand public dans ses articles.
Este periodista intenta acercar la física cuántica al gran público en sus artículos.
Expliquer la physique quantique aux enfants est un casse-tête pour les éducateurs.
Explicar la física cuántica a los niños es un reto para los educadores.
Ce manuel met vraiment la physique quantique à la portée de tous.
Este manual realmente pone la física cuántica al alcance de todo el mundo.
Notre professeure publie régulièrement des articles scientifiques dans des revues spécialisées en physique quantique.
Nuestra profesora publica con regularidad artículos científicos en revistas especializadas en física cuántica.
La théorie quantique est essentielle pour comprendre les réactions chimiques au niveau moléculaire.
La teoría cuántica es fundamental para entender las reacciones químicas a nivel molecular.