Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que constitue
Vertaling van "que constitue" in Spaans
Ils ont une conception assez souple de ce que constitue un nid.
Tienen una visión bastante relajada sobre lo que constituye un nido.
La première partie de cette étude définit le domaine que constitue son objet
La primera parte de este estudio explica el ámbito que constituye su objeto
La sensibilisation du public à la menace que constitue le changement climatique augmente.
La sociedad está cobrando conciencia del peligro que representa el cambio climático.
La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.
La amenaza que representa la piratería es un motivo de creciente preocupación.
Ils ont donc pris le parti d'assumer notre histoire, avec cette ouverture que constitue l'intégration.
Por lo tanto, decidieron asumir nuestra historia con esta apertura que constituye la integración.
Il ne s'exprime jamais en son nom propre mais toujours au nom du collectif que constitue son entreprise.
Jamás se expresa en primera persona sino en nombre del colectivo que representa su empresa.
Le drame que constitue la traite des femmes, cette survivance de l'esclavage, nous touche profondément.
El drama que constituye la trata de mujeres, esa supervivencia de la esclavitud, nos afecta profundamente.
Enfin, nous devons dépasser la folie mondiale que constitue notre réaction à l'insécurité climatique.
Por último, debemos ir más allá de la demencia mundial que representa nuestra respuesta a la inseguridad climática.
Un indicateur du retard de croissance refléterait plus fidèlement l'obstacle structurel au développement durable que constitue la malnutrition.
Un indicador del retraso en el crecimiento reflejaría mejor el obstáculo estructural que representa la malnutrición para el desarrollo sostenible.
La technique électorale ne peut justifier la politique de trahison que constitue le lancement d'un programme commun avec la bourgeoisie.
La técnica electoral no puede justificar la política de traición que constituye el lanzamiento de un programa común con la burguesía.
Pour les communistes, la crise économique est d'abord le révélateur de l'impasse que constitue le système capitaliste.
Para los comunistas, la crisis económica es ante todo el revelador del callejón sin salida que constituye el sistema capitalista.
Le choix de l'instrument juridique que constitue le règlement est en cela significatif.
La elección del instrumento jurídico que representa el Reglamento desempeña un papel importante en todo esto.
Tout le monde connaît la belle réalité œcuménique et monastique que constitue la communauté de Taizé.
Todo el mundo conoce la bella realidad ecuménica y monástica que constituye la comunidad de Taizé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que constitue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2181. Exact: 2181. Verstreken tijd: 148 ms.
