Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que es
Geflecteerde vorm van que sois
Vertaling van "que es" in Frans
Saben que es primavera porque las flores ahora empiezan a brotar.
Ils savent que c'est le printemps car les fleurs commencent à éclore.
Considero que es un error por su parte rechazar esta oferta.
Je considère que c'est une erreur de sa part de refuser cette offre.
Marc sueña con pilotar un avión de combate desde que es niño.
Marc rêve de piloter un avion de chasse depuis qu'il est enfant.
Ella cree que es importante respaldar a su comunidad en momentos de necesidad.
Elle croit qu'il est important de soutenir sa communauté dans le besoin.
Desde que es fontanero, se gana la vida honestamente cada mes.
Depuis qu'il est plombier, il gagne son pain honnêtement chaque mois.
Dices que es egoísta, pero sus actos demuestran todo lo contrario.
Tu dis qu'il est égoïste, pourtant ses gestes démontrent tout le contraire.
Se nota que es buen trabajo, todo está ordenado y muy limpio.
On voit que c'est du bon travail, tout est rangé et propre.
Creen que es rico, pero en realidad no tiene nada.
On croit qu'il est riche, mais en réalité il n'a rien.
Han puesto una señal para indicar que es una calle sin salida.
Ils ont installé un panneau pour signaler que c'est une rue sans issue.
Deja de decir que es demasiado difícil, eres capaz, de verdad.
Arrête de dire que c'est trop difficile, tu es compétent, vraiment.
Dicen que es una gran película; vamos a verla este viernes.
Ils disent que c'est un super film ; allons le voir ce vendredi.
Ella siente que es hora de marcharse y explorar nuevos lugares.
Elle sent qu'il est temps de s'en aller explorer de nouveaux endroits.
Creo que es hora de movernos si queremos alcanzar el tren.
Je pense qu'il est temps de partir si on veut attraper le train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que es bevatten
! es necesario que conj.
! faut que
"Il faut que tu partes maintenant."
es por eso que exp.
c'est pour cela
"Il est fatigué, c'est pour cela qu'il se couche tôt."
! esto no es lo que pedí exp.
! ce n'est pas ce que j'avais commandé
"Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé."
expresión para decir que una acción es inútil exp.
ce n'est pas la peine
"Ce n'est pas la peine d'insister, il ne changera pas d'avis."
indica que algo es más complicado de lo que parece exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
es decir que conj.
c'est-à-dire que
"Il a démissionné, c'est-à-dire qu'il ne reviendra plus."
! eso es lo que dije exp.
! c'est bien ce que j'ai dit
"Tu as raison, il pleut. - C'est bien ce que j'ai dit ce matin !"
! es justo lo que pensaba exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
eso es lo que importa exp.
c'est ce qui compte
"Tu as échoué mais tu as essayé, c'est ce qui compte."
es una pena que exp.
c'est dommage que
"C'est dommage que Léa ne puisse pas venir ce soir."
es exactamente lo que hace falta exp.
c'est exactement ce qu'il faut
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
! esto sí que es vida exp.
! c'est la belle vie
"Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !"
es mejor que nada exp.
c'est mieux que rien
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! es más fuerte que yo exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
es imposible que conj.
il est impossible que
"Il est impossible que Paul arrive avant midi."
el que no es nm.
pas le bon
"J'ai pris le mauvais livre, c'était pas le bon."
! no es precisamente lo que falta exp.
! ce n'est pas ça qui manque
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
ya es hora de que conj.
il est temps que
"Il est temps que tu prennes une décision."
lo mejor es que exp.
le plus beau c'est que
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
no es extraño que conj.
pas étonnant que
"Pas étonnant qu'il soit épuisé après trois nuits blanches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que es in het Spaans
Suggesties
es posible que
+10k
es probable que
+10k
es necesario que
+10k
es cierto que
+10k
es evidente que
+10k
Resultaten: 387603. Exact: 387603. Verstreken tijd: 1787 ms.
