We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le nombre d'exemplaires que doit compter chaque édition
La cantidad de ejemplares de que debe constar cada edición
Le projet de loi définit le nombre et les catégories de personnel que doit compter cet organisme pour mener à bien ses fonctions de prise en charge et d'assistance.
Ese proyecto de ley prevé el número adecuado y la estructura profesional del personal que realizará las tareas de atención y apoyo a los solicitantes de asilo.
Indiquer s'il est éventuellement prévu de réduire le nombre minimum de membres que doit compter un syndicat pour être enregistré (par. 187 du rapport).
Sírvanse informar si se prevé reducir el número mínimo de afiliados necesario para registrar un sindicato (párrafo 187 del informe).
Si ces ingrédients ont réussi à se combiner pour nous engendrer, pourquoi cela ne se serait-il pas produit ailleurs, sur une des centaines de milliards de planètes que doit compter notre galaxie - qui n'est elle-même qu'une parmi les milliards de galaxies du ciel?
Si todos estos ingredientes supieron combinarse para crearnos, ¿por qué no habría sucedido lo mismo en otros lugares, en alguno de los miles de planetas que tiene nuestra galaxia -que a su vez es parte de otros miles de millones de galaxias?
D'autres pays ont adopté des lois de discrimination positive qui fixent le pourcentage de salariés âgés de 55 ans et plus que doit compter toute entreprise, et qui répertorient les types d'emplois pour lesquels les personnes âgées doivent être recrutées en priorité.
Otros países han aprobado leyes de discriminación positiva que disponen que las empresas deben contar entre sus trabajadores con personas de 55 años o más y especifican tipos de trabajo en los que se debe dar prioridad a la contratación de personas mayores.
réaffirme sa conviction que doit compter parmi les priorités de l'agenda de l'UE en matière de compétitivité une action spécifique tendant à parachever le marché unique, notamment dans les domaines de l'énergie, des transports, des télécommunications, des services financiers et autres
Reitera su creencia de que debe ocupar un lugar prominente en la agenda de la UE en materia de competitividad una nueva acción específica para completar el mercado único, especialmente en los sectores de la energía, el transporte, las telecomunicaciones, los servicios financieros y otros
réaffirme sa conviction que doit compter parmi les priorités de l'agenda de l'Union en matière de compétitivité une nouvelle action spécifique tendant à parachever le marché unique, notamment dans les domaines de l'énergie, des transports, des télécommunications et des services financiers et autres
Reitera su creencia de que debe ocupar un lugar prominente en la agenda de la UE en materia de competitividad una nueva acción específica para completar el mercado único, especialmente en los sectores de la energía, el transporte, las telecomunicaciones, los servicios financieros y otros
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.