Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que honte
Vertaling van "que honte" in Spaans
avergonzarse
Tu n'es que honte et faiblesses.
Tus entrañas apestan a vergüenza y debilidad.
Venant d'un fils qui ne t'a apporté que honte.
Para ser el hijo que siempre te avergonzó,
Je dois être quelqu'un qu'on admire, alors qu'en vérité, je ne ressens que honte.
Debo ser alguien que pueda ser admirada, cuando en realidad solo siento vergüenza.
Nous avons déjà eu par le passé ce genre de victoires dont nous ne pouvons avoir que honte aujourd'hui.
En el pasado hemos tenido ya este tipo de victorias que en el presente solo nos producen vergüenza.
Tant la gauche que la droite ont contribué à cette honte, mais surtout les syndicats qui ne devraient avoir que honte !
Tanto la izquierda como la derecha han contribuido a esta desgracia, ¡pero sobre todo a los sindicatos que solo deberían avergonzarse!
Soyez fidèles aux opinions que nous avons défendues, à la gloire que nous avons acquise; il n'y a hors de là que honte et confusion
Sed fieles a las opiniones que hemos defendido, a la gloria que hemos adquirido; no hay fuera de ello más que vergüenza y confusión
Il ne t'apportera que honte et malheur.
Te traerá vergüenza y desgracia.
Tout n'est que honte.
Todo esto es una vergüenza.
Cette femme sans manière n'a amené que honte à notre famille.
esa mujer mal educada no ha traído a esta familia nada más que vergüenza ¡Ella es mi esposa!
Les blocages tels que honte, culpabilité et déni de soi sont effacés, et vous êtes retransmuté-e avec grâce dans votre Soi Supérieur, celui que vous avez toujours été.
Bloqueos en forma de vergüenza, culpabilidad y autodestrucción se liberan y eres graciosamente transmutado de vuelta a tu ser elevado que siempre fuiste.
La vraie ironie, c'est qu'il parlent de l'Inde et de ses habitants, envers lesquels ils ne ressentent que honte, si tant est qu'ils ressentent quelque chose.
La real ironía es que hablan de la India y su pueblo -de quienes solamente están avergonzados, si acaso.
Si les choses se passaient ainsi, la direction de Danieli ne devrait avoir que honte de l'insulte perpétrée à l'égard de toutes les femmes, résumant ainsi cette employée non civilisée avec « médiateur ».
Si las cosas fueran realmente así, la gerencia de Danieli solo debería avergonzarse del insulto perpetrado a todas las mujeres, resumiendo ese empleado incivilizado con "mediador".
Tout n'est que honte.
¡Es una vergüenza!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que honte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 96 ms.
