Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que leurs programmes
Vertaling van "que leurs programmes" in Spaans
Ils imaginent que leurs programmes sont vivants.
Entonces imaginan que sus programas están vivos.
Ils ont organisé des ateliers pour s'assurer que leurs programmes restent adaptés aux besoins de la communauté.
Organizaron talleres para asegurar que sus programas sigan siendo pertinentes para las necesidades de la comunidad.
Les titulaires des licences de diffusion radiophonique et télévisuelle doivent s'assurer que leurs programmes sont impartiaux, précis et équilibrés.
Los licenciatarios de servicios de radiodifusión están obligados a procurar que los programas que emitan sean imparciales, precisos y equilibrados.
De nombreux pays ont indiqué que leurs programmes de protection de l'environnement, parfois en conjonction avec leurs programmes forestiers nationaux, servaient de mécanismes de coordination générale des politiques concernant les forêts.
Muchos países indicaron que los programas nacionales para el medio ambiente, en algunos casos conjuntamente con los programas forestales nacionales, servían de mecanismos generales de coordinación de la política relativa a los bosques.
Un nombre croissant d'États répondants ont indiqué que leurs programmes de développement alternatif prévoyaient des approches participatives, prenaient en considération les problèmes spécifiques des femmes, visaient les groupes de population les plus pauvres et les plus vulnérables et tenaient compte des préoccupations écologiques.
Un número cada vez mayor de Estados indicó que en sus programas de desarrollo alternativo se tenían en cuenta los enfoques participativos, la incorporación de consideraciones de género, los grupos de población más pobres y vulnerables y las preocupaciones ambientales.
De veiller à ce que leurs programmes donnent une priorité appropriée à des projets tendant à l'application du Programme mondial d'action
Velen por que en sus programas se otorgue la debida prioridad a los proyectos de ejecución del Programa de Acción Mundial
Les mandats des centres régionaux prévoyaient que leurs programmes de travail seraient exécutés localement.
Los mandatos de los centros regionales disponen que sus programas de trabajo se ejecuten localmente.
Dans ce cas, on a estimé que leurs programmes étaient trop proches du gouvernement.
En estos casos, se consideraba que sus programas eran "demasiado cercanos al gobierno".
Le fait que leurs programmes de sécurité se recoupent nécessite une coopération entre les deux organisations.
El hecho de que sus programas de seguridad se solapen exige que haya cooperación entre ambas organizaciones.
Les contributions aux institutions multilatérales ont diminué proportionnellement plus brutalement que leurs programmes bilatéraux.
Proporcionalmente, las contribuciones de los donantes a las instituciones multilaterales disminuyeron mucho más que sus programas bilaterales.
La plupart ont indiqué que leurs programmes de développement alternatif et d'éradication étaient financés à partir de sources nationales.
La mayoría de ellos indicaron que sus programas de desarrollo alternativo y erradicación se financiaban internamente.
Si les gouvernements veulent vraiment que leurs programmes de conservation soient fructueux, ils peuvent
Si los gobiernos quieren realmente que sus programas de conservación sean fructíferos, pueden
Les représentants helvétiques à la conférence ont souligné que leurs programmes de recherche militaires actuels ne comportaient pas de volet sur les armes totalement autonomes.
Representantes suizos en la conferencia subrayaron que sus programas de investigación en curso no incluyen trabajos sobre armas totalmente autónomas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que leurs programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 122 ms.
