We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizaron talleres para asegurar que sus programas sigan siendo pertinentes para las necesidades de la comunidad.
Ils ont organisé des ateliers pour s'assurer que leurs programmes restent adaptés aux besoins de la communauté.
Pese a ello, era motivo de preocupación el hecho de que sus programas en países de bajo consumo estaban disminuyendo.
En même temps, il était préoccupé par le fait que ses programmes dans les pays faibles consommateurs étaient en diminution.
Tuvalu está decidido a que sus programas de desarrollo y bienestar sociales garanticen la autonomía de los ciudadanos.
Tuvalu est résolu à faire en sorte que ses programmes de développement social et de protection sociale assurent l'autonomie à sa population.
Muchos estudiantes encuentran que sus programas elegidos no están disponibles.
Beaucoup d'étudiants trouvent que les programmes qu'ils ont choisis ne sont pas disponibles.
Esto no implica que sus programas en los países tengan que coincidir exactamente.
Cela ne signifie pas pour autant que les programmes des uns et des autres doivent parfaitement coïncider.
Los mandatos de los centros regionales disponen que sus programas de trabajo se ejecuten localmente.
Les mandats des centres régionaux prévoyaient que leurs programmes de travail seraient exécutés localement.
En estos casos, se consideraba que sus programas eran "demasiado cercanos al gobierno".
Dans ce cas, on a estimé que leurs programmes étaient trop proches du gouvernement.
El hecho de que sus programas de seguridad se solapen exige que haya cooperación entre ambas organizaciones.
Le fait que leurs programmes de sécurité se recoupent nécessite une coopération entre les deux organisations.
Proporcionalmente, las contribuciones de los donantes a las instituciones multilaterales disminuyeron mucho más que sus programas bilaterales.
Les contributions aux institutions multilatérales ont diminué proportionnellement plus brutalement que leurs programmes bilatéraux.
La mayoría de ellos indicaron que sus programas de desarrollo alternativo y erradicación se financiaban internamente.
La plupart ont indiqué que leurs programmes de développement alternatif et d'éradication étaient financés à partir de sources nationales.
Los donantes deberían trabajar con los gobiernos prestatarios para que sus programas se ajusten a un marco coherente de desarrollo.
Les donateurs devraient travailler avec les gouvernements emprunteurs pour que les programmes s'inscrivent dans un cadre de développement global cohérent.
Si los gobiernos quieren realmente que sus programas de conservación sean fructíferos, pueden
Si les gouvernements veulent vraiment que leurs programmes de conservation soient fructueux, ils peuvent
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.