Nous devons prendre de l'avance avant que nos rivaux ne réagissent enfin.
Debemos tomar la delantera antes de que nuestros rivales reaccionen por fin.
Nous désirons que nos voisins participent davantage à la vie du quartier.
Deseamos que nuestros vecinos se impliquen más en la vida del barrio.
Dans ce cinéma très sombre, il faut attendre que nos yeux s'habituent.
En este cine tan oscuro, hay que esperar a que los ojos se acostumbren.
Je parie que nos tiroirs de cuisine sont très bien rangés maintenant.
Bueno, supongo que los cajones de la cocina están muy ordenandos.
Nous avons eu de la chance d'emménager dans le même quartier que nos amis.
Tuvimos la suerte de mudarnos al mismo barrio que nuestros amigos.
Nous devons rester au même niveau que nos concurrents en termes de service client.
Debemos mantenernos al mismo nivel que nuestros competidores en cuanto a atención al cliente.
Nous avons pris conscience que nos mauvaises habitudes alimentaires nuisent sérieusement à notre santé.
Nos dimos cuenta de que nuestros malos hábitos alimenticios están perjudicando seriamente nuestra salud.
Nous devons vérifier les paramètres pour nous assurer que nos appareils resteront en ligne.
Necesitamos revisar la configuración para asegurar que nuestros dispositivos permanezcan conectados.
Pour ce poste, nous cherchons des candidats au même niveau que nos ingénieurs actuels.
Para este puesto, buscamos candidatos que estén al mismo nivel que nuestros ingenieros actuales.
Ça fait plaisir à entendre que nos efforts ne sont pas passés inaperçus.
Me alegra escucharlo, que nuestros esfuerzos no hayan pasado desapercibidos.
Pour gagner le match, il nous fallait marquer plus de buts que nos adversaires.
Para ganar el partido, teníamos que marcar más goles que nuestros rivales.
On nous enseigne que nos actes seront pesés au jour du jugement.
Nos enseñan que nuestros actos serán pesados en el día del juicio final.
Nous ne voulons pas manquer à la confiance que nos collègues nous accordent.
No queremos fallar a la confianza que nuestros colegas han depositado en nosotros.