Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que los
Geflecteerde vorm van que el
Vertaling van "que los" in Frans
En el futuro inmediato, esperamos que los precios se mantengan estables.
Dans un avenir proche, nous prévoyons que les prix resteront stables.
El taladro hace tanto ruido que los vecinos ya se están quejando.
La perceuse fait tellement de bruit que les voisins se plaignent déjà.
Ella siempre prefiere los yogures de caramelo antes que los de vainilla.
Elle préfère toujours les yaourts au caramel plutôt que ceux à la vanille.
Prefiero los colchones blandos y mullidos antes que los que son demasiado duros.
Je préfère les matelas moelleux plutôt que ceux qui sont trop fermes.
Su sonrisa discreta resultaba más atractiva que los grandes discursos del director.
Son sourire discret était plus attirant que les grands discours du directeur.
El campo despejado era perfecto para que los niños jugaran al fútbol.
Le terrain dégagé était parfait pour que les enfants jouent au football.
Asegúrate de que los animales estén dentro antes de cerrar el portón.
Assure-toi que les animaux sont bien dedans avant de fermer le portail.
Los niños aprenden que los tigres en libertad cazan para poder sobrevivir.
Les enfants apprennent que les tigres à l'état sauvage chassent pour survivre.
Prefiere los pantalones color óxido antes que los vaqueros azules de siempre.
Il préfère les pantalons couleur rouille plutôt que les jeans bleus trop classiques.
Este calabacín es demasiado grande; será menos tierno que los pequeños.
Cette courgette est trop grosse, elle sera moins tendre que les petites.
De este estudio se concluye que los jóvenes leen menos que antes.
De cette étude, il ressort que les jeunes lisent moins qu'autrefois.
Es lógico que los vecinos se quejen con todo ese ruido constante.
Il est logique que les voisins se plaignent avec tout ce bruit constant.
Qué alegría, el médico ha confirmado que los resultados son excelentes.
Je suis surpris, le médecin a confirmé que les résultats sont excellents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que los bevatten
! tener los ojos que se salen de la cara de la rabia v.
! avoir les yeux qui sortent de la tête
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
los que quieran saber exp.
qui veut savoir
"Qui veut savoir doit lire la note affichée."
tener los ojos que brillan v.
avoir les yeux qui brillent
"Elle avait les yeux qui brillent en découvrant son cadeau."
hacer lo mismo que los demás v.
faire comme les autres
"Il préfère faire comme les autres plutôt que d'être différent."
a medida que pasan los minutos adv.
au fil des minutes
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
igual que los demás adv.
comme tout le monde
"Il s'habille comme tout le monde pour aller au bureau."
hacer que se llenen los ojos de lágrimas v.
faire venir les larmes aux yeux
"La fumée de cigarette fait venir les larmes aux yeux."
tener los ojos más grandes que el estómago v.
avoir des yeux plus gros que le ventre
"Il a eu des yeux plus gros que le ventre au buffet."
de los que solo él sabe pron.
dont il a le secret
"Il a lancé une blague absurde dont il a le secret."
no hay que poner todos los huevos en la misma canasta exp.
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, diversifie tes investissements."
son muchos los que exp.
nombreux sont ceux qui
"Nombreux sont ceux qui préfèrent voyager en été."
en los tiempos que corren adv.
par les temps qui courent
"Par les temps qui courent, il faut être prudent avec ses économies."
a los que pron.
auxquels
"Les projets auxquels il participe sont très intéressants."
que desafía los límites adj.
défiant les limites
"Cette voiture électrique défiant les limites peut rouler 1000 kilomètres."
a medida que pasan los días adv.
plus les jours passent
"Plus les jours passent, plus je comprends cette leçon."
los que pron.
ceux
"Ceux qui travaillent dur réussissent souvent."
los que quedan nm.
le restant
"Le restant des élèves est parti en récréation."
que supera los límites adj.
défiant les limites
"Cette voiture électrique défiant les limites peut rouler 1000 kilomètres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que los in het Spaans
Suggesties
los pocos que
9630
igual que los demás
7740
los que quedan
3830
que los países
239
que los hombres
124
Resultaten: 668601. Exact: 668601. Verstreken tijd: 2416 ms.
