Les cartes étalées devant nous montrent clairement le chemin que nous devons suivre.
Las cartas extendidas delante de nosotros muestran claramente el camino que debemos seguir.
Ce détail personnel n'a aucun rapport avec la décision que nous devons prendre.
Ese detalle personal no viene al caso para la decisión que debemos tomar.
Dans cette équation, la variable alpha représente un angle que nous devons calculer.
En esta ecuación, la variable alfa representa un ángulo que tenemos que calcular.
Cette flèche au sol vient de montrer la direction que nous devons maintenant suivre.
Esta flecha en el suelo acaba de señalar el camino que tenemos que seguir ahora.
Après avoir examiné le projet, il est clair que nous devons rehausser la qualité.
Después de revisar el proyecto, está claro que necesitamos aumentar las exigencias de calidad.
Son plan directeur incluait tous les jalons que nous devons atteindre cette année.
Le gaspillage alimentaire est un problème que nous devons aborder pour être plus durables.
El desperdicio de alimentos es un problema que debemos abordar para ser más sostenibles.
Les frais de restitution seront déduits du montant que nous devons te renvoyer.
Los gastos de devolución se descontarán del importe que tenemos que devolverte.
La vérité est que nous devons admettre nos erreurs pour pouvoir avancer sereinement.
La verdad es que debemos admitir nuestros errores para poder avanzar serenamente.
Notre analyse stratégique montre que nous devons investir davantage dans le service après-vente.
Nuestro análisis estratégico demuestra que debemos invertir más en el servicio posventa.
Le budget est tellement resserré que nous devons renoncer à plusieurs activités prévues.
El presupuesto está tan ajustado que tenemos que renunciar a varias actividades previstas.
Il ressort de ceci que nous devons revoir complètement notre stratégie commerciale.
Se desprende de esto que debemos revisar por completo nuestra estrategia comercial.
Ce montant correspond très exactement à ce que nous devons payer au propriétaire.
Este importe coincide exactamente con lo que tenemos que pagarle al propietario.