El reglamento especifica que se debe tener quórum para elegir al nuevo tesorero.
Le règlement précise qu'il faut avoir le quorum pour élire le nouveau trésorier.
La diversidad cultural es un bien valioso que se debe celebrar y promover.
La diversité culturelle est un bien précieux qu'il faut célébrer et promouvoir.
El bien mayor que se debe aceptar para que este mundo sobreviva.
Le plus grand bien qui doit être embrassé pour que ce monde survive.
El mercado interior constituye el tercer problema fundamental que se debe abordar.
Le troisième problème fondamental qui doit être résolu est celui du marché intérieur.
Por consiguiente, la codecisión es el procedimiento adecuado que se debe elegir.
Par conséquent, la codécision est la procédure qu'il convient de choisir.
Sobre la esperanza que se debe dar a las personas indigentes y enfermas.
De l'espoir qu'il faut donner aux personnes démunies et malades.
Quizás no tengas la fuerza para hacer lo que se debe.
Tu n'as peut-être pas les tripes pour faire ce qu'il faut.
Un matrimonio exitoso es un edificio que se debe reconstruir diariamente.
Le mariage est un édifice qui doit être construit tous les jours.
Creemos que se debe seguir manteniendo un diálogo con esos países.
Nous pensons qu'il faut continuer à avoir un dialogue avec ces pays.
Especifica el método que se debe utilizar para traer la cubierta.
Indique la méthode qui doit être utilisé pour récupérer la plate-forme.
Esto significa que se debe elegir un presidente lo antes posible.
Cela veut dire qu'il faut élire un président le plus rapidement possible.
La receta dice que se debe rallar un poco de queso para dar más sabor.
La recette dit de râper un peu de fromage pour plus de saveur.
Por lo tanto, somos de la opinión que se debe eliminar.