Examples with "que plus grave" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fait que sa cause reste inconnue ne rend cette menace que plus grave.
El hecho de que aún no se conozca su causa aumenta el nivel de la amenaza.
Ce qui est faux sur le plan des principes peut devenir douloureusement vrai sur le plan de l'application et cela n'en est que plus grave.
Lo que era falso como principio se convierte dolorosamente verdadero en su aplicación y es por ello más grave.
Bien que ce nouveau sentiment ne fût aussi poétique, aussi lumineux, il n'en était que plus grave et plus fort.
El verdadero sentimiento aunque no era tan poético era más serio y más intenso.
Mais si maintenant une deuxième mouture du parti indépendant, en partie avec la même direction, apparaît, la faute du Parti communiste n'en est que plus grave.
Pero, si ahora aparece una segunda versión del partido independiente, en parte con la misma dirección, el error del partido comunista no es sino más grave.
Faisons comprendre à ces pays que El Niño sera bientôt adulte et que la situation n'en deviendra que plus grave.
Que esos países tengan en cuenta que El Niño se va hacer adulto y que la situación entonces incluso empeorará.
Vous savez, le tueur du tableau de bord, Randy Craft, a mutilé ses victimes dans une même, bien que plus grave manière.
El asesino de la tarjeta de puntuación, Randy Craft, mutilaba a sus víctima de forma similar, de un modo todavía más riguroso.
Si le massacre de 500 guérilleros maoïstes au mois de mai a bien eu lieu comme on le prétend, la situation n'en sera que plus grave.
Las supuestas masacres de 500 guerrilleros maoístas en mayo, de ser verdad, sólo empeorarían la situación.
Andere resultaten
Il pourrait bien se faire que la panne soit plus grave que prévu.
Bien podría ser que la avería sea más grave de lo previsto.
Les indications suggèrent que le problème est plus grave qu'on ne le pensait.
Los indicios sugieren que el problema es más grave de lo previsto.
Sa voix était nettement plus grave que celle de ses pairs.
Su voz era marcadamente más grave que la de sus compañeros.
Pour lui, rompre une parole donnée est plus grave que perdre de l'argent.
Para él, faltar a la palabra dada es más grave que perder dinero.
Mentir au directeur pourrait te causer des ennuis plus graves que tu ne l'imagines.
Mentirle al director podría traerte problemas más serios de lo que te imaginas.
Après l'incident, les répercussions ont été plus graves que quiconque ne l'avait prévu.
Tras el incidente, las repercusiones fueron más graves de lo que nadie había previsto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.