Le banquier refusa le prêt en apprenant que son client était joueur invétéré de poker.
El banquero le negó el crédito al enterarse de que su cliente era ludópata del póker.
Lors du procès, l'avocat a prouvé que son client était victime de persécution politique.
Durante el juicio, el abogado demostró que su cliente era víctima de persecución política.
Le collègue n'utilise pas Outlook en tant que son client de messagerie.
El compañero no utiliza Outlook como su cliente de correo electrónico.
L'avocat affirme que son client devrait être déclaré non coupable, faute de preuves suffisantes.
El abogado sostiene que a su cliente deberían declararlo inocente por falta de pruebas suficientes.
Le secret professionnel interdit à l'avocat de répéter ce que son client lui a confié.
El secreto profesional impide al abogado revelar lo que su cliente le ha confiado.
Après des recherches approfondies, elle a découvert que son client dirigeait une société fictive.
Después de una extensa investigación, descubrió que su cliente dirigía una empresa fantasma.
Elle a été choquée d'apprendre que son client était une société fictive depuis le début.
Ella se sorprendió al saber que su cliente había sido una empresa fantasma todo el tiempo.
L'avocate a annoncé que son client avait été inculpé vendredi dernier.
La abogada anunció que su cliente había sido imputado el viernes pasado.
L'avocat a affirmé avec force que son client respectait toujours la loi.
El abogado sostuvo con firmeza que su cliente siempre respetaba la ley.
L'avocat a prouvé par A plus B que son client était innocent.
El abogado demostró con pelos y señales que su cliente era inocente.
L'avocat a soutenu que son client avait un usage privatif de la cour intérieure.
El abogado defendió que su cliente tenía el uso exclusivo del patio interior.
L'avocat a vérifié chaque disposition contractuelle avant que son client ne signe le document final.
El abogado revisó cada disposición contractual antes de que su cliente firmara el documento final.
L'avocat a refusé que son client soit soumis au détecteur de mensonges.
El abogado se negó a que su cliente fuera sometido a la prueba del polígrafo.