Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que tous les programmes
Vertaling van "que tous les programmes" in Spaans
Confirmez que tous les programmes sont désinstallés.
Verifica que todos los programas se encuentren desinstalados.
Le fait que tous les programmes.
El hecho de que todos los programas.
Elle a noté que tous les programmes de pays prévoyaient des mesures visant à régler les problèmes naissants tout en tâchant de remédier aux lacunes dont les enfants ont été victimes dans les dernières années.
Señaló que en todos los programas de los países se estaban tomando medidas para hacer frente a los problemas incipientes, al tiempo que se intentaba compensar las pérdidas sufridas por los niños en el pasado reciente.
Il est donc essentiel que tous les programmes et institutions fassent davantage appel à leur participation de manière à assurer une exploitation durable des forêts.
De ahí que sea de vital importancia que en todos los programas e instituciones aumente la participación de los jóvenes para velar por que la explotación de los bosques sea sostenible.
Nous voulons nous assurer que tous les programmes financés par le mécanisme de la Facilité seront adaptés à la situation particulière des différents pays.
Queremos asegurarnos de que todo programa apoyado por un documento o servicio se ajusta a las circunstancias del país.
Cet outil vous aidera à faire en sorte que tous les programmes peu fiables sont supprimés de votre système d'exploitation avec succès.
Esta herramienta le ayudará a asegurarse de que todos los programas confiables se borran de su sistema operativo con éxito.
Cela a permis de réduire la pauvreté, au même titre que tous les programmes sociaux que nous avons créés au niveau national.
Eso redujo la pobreza, al igual que todos los programas sociales que creamos a nivel nacional.
Le nombre des évaluations augmentera au cours des années à venir jusqu'à ce que tous les programmes fassent régulièrement l'objet d'une évaluation.
Su número se incrementará en los próximos años hasta que todos los programas se evalúen regularmente a ese nivel.
Les enquêtes sur le terrain confirment que tous les programmes considérés ont été jugés pertinents pour l'économie des pays bénéficiaires.
Las entrevistas realizadas en el terreno confirmaron la opinión de que todos los programas investigados se consideraban pertinentes para la economía de los países beneficiarios.
En particulier, il convenait de ne pas perdre de vue que tous les programmes devaient répondre à l'initiative des pays, tendance qui devrait être maintenue.
Era especialmente necesario tener presente que todos los programas eran impulsados por los países, y debían seguir siéndolo.
De veiller à ce que tous les programmes d'activités rémunératrices et de lutte contre la pauvreté bénéficient véritablement aux femmes, compte tenu de leurs besoins.
Vele por que todos los programas de generación de ingresos y mitigación de la pobreza beneficien plenamente a la mujer, en función de sus necesidades.
Les activités de plaidoyer au niveau mondial relatives à certaines questions primordiales comme le travail des enfants n'impliquaient pas que tous les programmes devaient aborder cette question de la même façon.
Para promover a nivel mundial cuestiones fundamentales como el trabajo infantil no era indispensable que todos los programas abordaran el tema de la misma manera.
Pour éviter que tous les programmes et comptes d'utilisateurs aient accès aux informations d'un capteur, vous pouvez désactiver ce capteur.
Para ayudar a impedir que todos los programas y cuentas de usuario tengan acceso a la información de un sensor, puedes deshabilitar el sensor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 105 ms.
