Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque temps
Vertaling van "quelque temps" in Spaans
Definitie
Le magasin sera fermé quelque temps à cause des travaux de rénovation.
La tienda va a cerrar durante algún tiempo por las obras de reforma.
Il se souvenait vaguement d'une dispute sur ce sujet, survenue quelque temps auparavant.
Recordaba vagamente una discusión sobre el tema, ocurrida algún tiempo antes.
Depuis le scandale, elle choisit de rester à l'ombre quelque temps.
Desde el escándalo, ella decidió pasar desapercibido durante un tiempo.
Nous devrions explorer la ville quelque temps avant de rentrer.
Deberíamos explorar la ciudad durante un tiempo antes de volver a casa.
Si vous jouez le jeu quelque temps, on pourrait s'épauler.
Si pone de su parte por un tiempo, podríamos ayudarnos mutuamente.
Je voulais te dire que je dois quitter la ville quelque temps.
Sólo quería decirte que tengo que salir de viaje por un tiempo.
Après cette polémique, le chanteur a décidé de rester à l'ombre quelque temps.
Tras la polémica, el cantante decidió mantener un perfil bajo durante un tiempo.
Après le divorce, ils ont continué à habiter sous le même toit quelque temps.
Después del divorcio, siguieron viviendo bajo el mismo techo un tiempo.
Après cette dispute, elle préfère se retirer dans son cocon quelque temps.
Después de esa pelea, prefiere encerrarse en su caparazón un tiempo.
Si tu arrêtes la pilule, ton cycle peut mettre quelque temps à redevenir régulier.
Si dejas la píldora, tu ciclo puede tardar un tiempo en volver a regularse.
Je vais réfléchir à votre proposition quelque temps avant de prendre une décision.
Pensaré en tu propuesta durante un tiempo antes de tomar una decisión.
Après le scandale, le politicien a décidé de faire profil bas quelque temps.
Tras el escándalo, el político decidió mantener un perfil bajo un tiempo.
Après la défaite, l'équipe a préféré garder la tête baissée quelque temps.
Tras la derrota, el equipo prefirió mantener un perfil bajo un tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelque temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
il y a quelque temps exp.
hace algún tiempo
"Il y a quelque temps, j’ai changé de téléphone."
pendant quelque temps adv.
durante algún tiempo
"Nous avons habité pendant quelque temps dans cette petite maison."
quelque temps après adv.
algún tiempo después
"Il a déménagé et quelque temps après, il a trouvé un nouvel emploi."
quelque temps déjà adv.
desde hace algún tiempo
"Il habite ici depuis quelque temps déjà."
dans quelque temps adv.
dentro de algún tiempo
"Je te rappellerai dans quelque temps pour discuter de ce projet."
quelque temps auparavant adv.
algún tiempo antes
"Il avait rencontré cette femme quelque temps auparavant."
Synoniemen voor quelque temps in het Frans
Suggesties
quelque temps déjà
3510
dans quelque temps
1310
depuis quelque temps
+10k
il y a quelque temps
+10k
quelque temps après
5890
Resultaten: 3150. Exact: 3150. Verstreken tijd: 227 ms.
