En quelques mois, la façade fraîchement peinte a déjà perdu ses couleurs.
En pocos meses, la fachada recién pintada ya empezó a palidecer.
Ils protestent contre le doublement du prix du ticket de bus en quelques mois.
Protestan porque en pocos meses han duplicado el precio del billete de autobús.
Le passage progressif des saisons apporte un changement rafraîchissant tous les quelques mois.
El cambio gradual de las estaciones trae una renovación refrescante cada pocos meses.
Si le prêt est refusé, l'entreprise sera collée au mur en quelques mois.
Si rechazan el préstamo, la empresa estará contra la pared en pocos meses.
Cette chanteuse est passée en quelques mois au rang de star nationale.
En pocos meses, esta cantante se convirtió en una estrella nacional.
Le gourou a pris plusieurs jeunes dans ses filets en quelques mois.
El gurú atrapó a varios jóvenes en sus redes en pocos meses.
Au départ prometteur, le projet a pourtant mal tourné en quelques mois.
Aunque prometedor al principio, el proyecto salió mal en pocos meses.
Elle déborde d'énergie, courant souvent des marathons tous les quelques mois.
Tiene una energía inagotable, a menudo corre maratones cada pocos meses.
Le rapport montre clairement le travail abattu par l'équipe en quelques mois.
El informe muestra claramente el trabajo realizado por el equipo en pocos meses.
Ils ont réalisé en quelques mois des bénéfices vertigineux pour une start-up aussi jeune.
En pocos meses lograron unas ganancias impresionantes para una start-up tan joven.
En quelques mois, ils ont amassé assez d'argent pour ouvrir leur petite boutique.
En pocos meses lograron ahorrar el dinero suficiente para abrir su pequeña tienda.
En quelques mois, la start-up a fait un pas de géant sur le marché.
En pocos meses, la startup dio un gran salto en el mercado.
En quelques mois, cette start-up a presque accaparé le marché local.
En pocos meses, esta start-up casi ha acaparado el mercado local.