Elle a attaché ses cheveux lisses en une longue queue de cheval élégante.
Je trouve que la queue de cheval met bien en valeur ton visage.
La danseuse ajuste sa queue de cheval avant de monter sur scène.
La bailarina se arregla la coleta antes de subir al escenario.
Ma sœur est brune et porte toujours ses cheveux attachés en queue de cheval.
Mi hermana es morena y siempre lleva el pelo recogido en una coleta.
Il a rassemblé ses cheveux longs en queue de cheval pour cuisiner.
Recogió su pelo largo en una cola de caballo para cocinar.
La coiffeuse lui a proposé une queue de cheval structurée pour l'entretien.
La peluquera le propuso una cola de caballo estructurada para la entrevista.
On reconnaît de loin ce joggeur chevelu grâce à sa grande queue de cheval.
A ese corredor melenudo se le reconoce desde lejos por su gran coleta.
Pour faire du sport, elle attache toujours ses cheveux en queue de cheval.
Para hacer deporte, ella siempre se recoge el pelo en una coleta.
À l'école, beaucoup de filles portent une queue de cheval bien serrée.
En la escuela, muchas chicas llevan una coleta bien apretada.
La petite a une mèche bouclée qui dépasse toujours de sa queue de cheval.
La niña tiene un mechón rizado que siempre se escapa de la coleta.
Sous son casque de vélo, il garde toujours une petite queue de cheval.
Debajo del casco de la bici, siempre lleva una pequeña cola de caballo.
Sa queue de cheval épaisse attire toujours l'attention dans la cour du lycée.
Su gruesa cola de caballo siempre llama la atención en el patio del instituto.
Pour le cours de danse, une queue de cheval solide est obligatoire.
Para la clase de baile, es obligatoria una cola de caballo bien sujeta.