Cette étude soulève des questions techniques précises qui exigent un examen minutieux.
Esta evaluación plantea cuestiones técnicas precisas que requieren un examen cuidadoso.
Le résultat est des dérivés du métabolisme qui exigent l'enlèvement du corps.
El resultado es unos subproductos metabólicos que requieren el retiro del cuerpo.
Pour réussir cet exercice, tu dois d'abord reconnaître les verbes qui exigent le subjonctif.
Para hacer bien este ejercicio, primero tienes que identificar los verbos que exigen subjuntivo.
Cependant, il subsiste des questions non résolues qui exigent une attention urgente.
No obstante, aún hay algunas cuestiones pendientes que exigen una atención urgente.
Le papier chiffon est indispensable pour les artistes qui exigent durabilité et texture dans leur travail.
El papel de trapo es esencial para los artistas que demandan durabilidad y textura en su trabajo.
Parfait pour les producteurs commerciaux qui exigent qualité et rendement.
Perfecto para cultivadores comerciales que demandan calidad y rendimientos.
À l'évidence, il existe des situations urgentes qui exigent notre attention.
Existen sin duda algunas situaciones apremiantes que requieren de nuestra atención.
Les meurtres des manifestants qui exigent la chute du régime se poursuivent.
Continúan los asesinatos de los manifestantes que exigen el derrocamiento del régimen.
Des choses qui exigent de la discrétion et une discipline absolue.
Cosas que requieren discreción... y la mayor de las disciplinas.
Elle préfère traiter avec des entreprises qui exigent des paiements anticipés pour minimiser les risques.
Prefiere tratar con empresas que exigen pagos por adelantado para minimizar riesgos.
Cependant, l'attentat soulève des questions politiques qui exigent des réponses.
Sin embargo, el atentado plantea interrogantes políticos que requieren respuestas.
Idéal pour les clients qui exigent des vacances reposantes optimales.
Ideal para clientes que exigen un descanso óptimo en sus vacaciones.
Se sont des tubes qui exigent une attention spéciale par leurs complexités.
Son tubos que requieren una especial atención por sus tecnicismos.