Vertaling van "que demandan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perfecto para cultivadores comerciales que demandan calidad y rendimientos.
Parfait pour les producteurs commerciaux qui exigent qualité et rendement.
El papel de trapo es esencial para los artistas que demandan durabilidad y textura en su trabajo.
Le papier chiffon est indispensable pour les artistes qui exigent durabilité et texture dans leur travail.
Tengo una gran cantidad de clientes que demandan el mismo tiempo.
Con gran celo, habló con pasión sobre los problemas ambientales que demandan acción urgente.
Avec grand zèle, elle a parlé avec ferveur des enjeux environnementaux qui demandent une action urgente.
Eso es lo que demandan hoy en todo caso tanto los responsables políticos como la población.
C'est aujourd'hui, en tout cas, ce que demandent aussi bien les responsables politiques que la population.
Son amenazas que demandan no acciones unilaterales sino respuestas solidarias y concertadas.
Ce sont des menaces qui exigent non des actions unilatérales, mais des ripostes solidaires et concertées.
Para las aplicaciones que demandan la mayor escalabilidad
Pour les applications qui exigent la plus basse consommation d'énergie possible
Además, los productos de esta gama están pensados para los atletas más exigentes, los que demandan mayor resistencia y calidad.
En outre, les produits de cette gamme sont conçus pour les athlètes exigeants qui exigent qualité et robustesse supérieure.
La batalla en la base se ha cambiado abiertamente a las poblaciones indígenas que demandan control sobre sus tierras y sus aguas.
La lutte de la base est passée aux populations indigènes, qui demandent un contrôle sur leurs terres et leur eau.
Adaptando tecnología y tradición a los consumidores más exigentes que demandan altos baremos de calidad.
En résumé, adapter la technologie et la tradition aux consommateurs les plus exigeants qui exigent des normes de qualité élevées.
Se ha demostrado que los suplementos de creatina son útiles en algunos deportes, especialmente aquellos que demandan explosividad, potencia, fuerza...
Les suppléments de créatine se sont avérés utiles dans certains sports, en particulier ceux qui exigent explosivité, puissance et force...
Prácticamente, las aplicaciones que demandan aire de alta calidad y aire fresco son altamente recomendables.
Dans la pratique, les applications qui exigent une qualité d'air supérieure et un débit d'air frais sont fortement recommandées.
Se demanda experimentación, el patrimonio cultural desarrolla problemas complejos que demandan nuevas soluciones.
L'expérimentation est requise, le patrimoine culturel accroît les problèmes complexes qui exigent de nouvelles solutions.