Par principe, je préfère ne pas soutenir des entreprises qui exploitent leurs employés.
Por principios, prefiero no apoyar a las empresas que explotan a sus empleados.
Beaucoup condamnent la cupidité des grandes entreprises qui exploitent sans scrupules leurs travailleurs.
Muchos condenan la avaricia de las grandes empresas que explotan sin escrúpulos a sus trabajadores.
Les compagnies aériennes qui exploitent cette ligne sont vraiment beaucoup.
Las aerolíneas que operan esta ruta son realmente muchas.
Vous trouverez ici des conseils pratiques pour les entrepreneurs qui exploitent des loteries et des jeux de hasard.
Aquí encontrará consejos prácticos para empresarios que operan loterías y actividades de juego.
Les organisations qui exploitent l'intelligence d'affaires surpassent souvent leurs concurrents.
Las organizaciones que aprovechan el análisis empresarial a menudo superan a sus competidores.
La cuisine équipée comprend des placards sur mesure qui exploitent chaque centimètre d'espace disponible.
La cocina integrada incluye armarios personalizados que aprovechan cada centímetro de espacio disponible.
Le comité veut proscrire les pratiques qui exploitent les populations vulnérables.
El comité quiere proscribir las prácticas que explotan a las poblaciones vulnerables.
Nous ne voulons plus pactiser avec des entreprises qui exploitent leurs employés en silence.
Ya no queremos seguir transigiendo con empresas que explotan a sus empleados en silencio.
Le directeur ne veut plus faire des affaires avec des fournisseurs qui exploitent leurs employés.
El director ya no quiere hacer negocios con proveedores que explotan a sus empleados.
Les familles se sentent exploitées par les entreprises qui exploitent leur fidélité avec des prix injustes.
Las familias se sienten explotadas por empresas que explotan su lealtad con precios injustos.
Le tourisme responsable refuse les hôtels qui exploitent les employés ou détruisent les écosystèmes voisins.
El turismo responsable rechaza los hoteles que explotan a sus empleados o destruyen los ecosistemas cercanos.
Préparez un soulèvement et venez les chefs qui exploitent leurs travailleurs.
Preparar un levantamiento y vengar a los jefes que explotan a sus trabajadores.
Les entreprises qui exploitent pleinement ces données acquièrent un avantage concurrentiel.
Las empresas que explotan plenamente estos datos ganan una ventaja competitiva.